"Джон Берк. Дьявольские трезвучие ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

Пока они ехали прочь от Кёркшиэла, Роберт хранил молчание. Он смотрел
на дорогу так, как если бы сам вел машину. Вероятно, это была та самая
дорога, но он чувствовал себя чужестранцем, не знающим, что ждет его за
следующим поворотом.
Первый раз он подал голос, чтобы предложить сделать небольшой привал на
берегу крошечного озерца, буквально сдавленного берегами, бурно поросшими
разнотравьем. Дейрдре вытащила бутылку со свежей охлажденной водой и достала
из бардачка пластмассовые чашки. Это были привычные действия, которые она
совершала несчетное количество раз. И в то же время это было чем-то
абсолютно новым: каждое движение давалось с трудом Фиона достала флейту и
начала что-то наигрывать. Роберт вздрогнул и расплескал воду, облив свое
правое колено.
- Прекрати сейчас же! Откуда это взялось?
- Я не знаю. Само пришло ко мне, как и тогда... Спустилось откуда-то!
Дейрдре сдержанно-спокойным тоном сказала:
- Фиона, выброси это из головы.
- Вряд ли я смогу.
Наконец они миновали Чериотские холмы и устремились к Гекзаму.
Припарковав машину напротив отеля, Дейрдре взглянула на залитый светом
фасад аббатства.
- Мы справились с этим. - Роберт говорил таким тоном, как если бы их
всю дорогу преследовали дикие горцы и все грабители Бордера. - Благодарите
Бога за то, что это ужасное место осталось позади.
Он попытался вернуться к своему нормальному состоянию, превратить
кошмар прошлой ночи в шутку:
- Во всяком случае, на следующий год мы постараемся отделаться от этого
поручения.
- Да они и не ждут тебя на следующий год, папа. Но один из нас должен
вернуться.
Роберт обернулся и посмотрел Фионе в глаза. Это были уже не глаза его
дочери. Сквозь матовый блеск их светился мрачный, настойчивый вызов.
- Ты же не хочешь сказать, что...
- Я вернусь на следующий год. Так надо.
- Но это безумие! Я ни за что тебя не отпущу.
- Это неверно, папа! Кто-то должен поддерживать музыку, пульсирующую в
его сердце.
- Глупости! Ты просто переутомилась! Жена дотронулась до его руки:
- Роберт, ты вряд ли сможешь ее остановить.
- Один из нас должен вернуться, - повторила Фиона, - и это буду я.
- Только через мой труп!
Дейрдре улыбнулась. В ее глазах светилась бесконечная любовь и
бесконечная печаль. Сознание неизбежности происходящего снизошло на нее, как
серый туман опустился на западные озера...
- Дорогой Роберт, я боюсь, что это еще не самое худшее.