"Джон Берк. Дьявольские трезвучие ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

Неожиданно на самой высокой ноте арфа замолчала. Дейрдре сидела,
согнувшись в три погибели, тряся головой, и отказывалась продолжать.
Роберт и Фиона развивали каждый свою дьявольскую тему, перебивая друг
друга, как джазовые музыканты, пока шум аплодисментов и рев толпы не вынудил
их остановиться.
- Он вернулся, - сказал какой-то старик в дальнем углу комнаты, -
вернулся именно так, как обещал. Вернулся к жизни.
Роберт снова начал играть, но после двух быстрых шотландских танцев
обнаружил, что остался на сцене один. Фиона уже не играла: она сбежала со
сцены и упала в объятия одного из танцоров - того самого, чернявого,
похожего на цыгана, парня... Они закружились в ритме танца и сделали три
головокружительных оборота, пока Дейрдре не очнулась и не бросилась
растаскивать их. Обняв Фиону, она взглянула на мужа.
- Роберт, ты должен остановиться.
Роберт знал, что вокруг него недовольно шептались, но решительно
оборвал музыкальную фразу. Отложив скрипку и продемонстрировав аудитории,
насколько мокрыми были его пальцы, он достал носовой платок и принялся
вытирать их, направляясь к стойке бара.
Несколько человек предложили ему выпить. На лбу его блестели капли
пота, ему сейчас было необходимо выпить хотя бы пару кружек... Но, не успев
одолеть и половины первой, он почувствовал, как вокруг него закружились,
замелькали звуки - звуки, которые он скорее видел, чем слышал. И над всем
этим стоял победоносный хохот - отнюдь не радостный, а мерзкий и
уничижительный.
Голоса приближались, одни говорили что-то лестное, другие угрожали...
- Пожалуй, эти получше будут, чем тот молодой скрипач, которого нам
пришлось употребить в дело в прошлом году. Вы согласны, что на этот раз мы
услышали настоящий голос? Не обманули бы нас...
Человек средних лет, сидящий слева от Роберта, спросил:
- И вы тоже не вернетесь?
- У нас очень плотная программа - и в этом году, и в следующем...
- Но если вы не вернетесь, что-то важное будет утрачено из этой
программы. Что-то... А может быть, кто-то. Он не церемонится с теми, кто не
хочет поддерживать его существование.
Человек наклонился ближе с видом пьяницы, намеревающегося излить
собеседнику душу со всеми подробностями.
- Незадолго до смерти Кэлум из Клачена сказал, что отныне он не
сдвинется с места. Но кто-то должен приезжать раз в году, чтобы поддержать
традицию. Пусть музыканты приезжают, а он будет незримо присутствовать и
водить их смычками. Он будет рад воскреснуть и снова принять участие.
Роберт еле стоял на ногах от усталости. Кто-то - Дейрдре и Фиона, а
может, Хэмиш Макрей? - отнес его наверх. Что было дальше, он не знал. Утром,
повернувшись на постели, он со стоном обнаружил, что вторая половина его
кровати опустела. Он осторожно поднялся и уставился в маленькое окно.
Дейрдре положила арфу на заднее сиденье, обошла вокруг машины и села на
место водителя. Роберт услышал знакомое мурлыканье заводящегося мотора.
Машина тронулась с места без малейшего затруднения и медленно поехала по
направлению к церкви.
Дейрдре осторожно сняла арфу с заднего сиденья, внесла ее в церковь и
направилась к месту упокоения Кэлума. На мгновение она почувствовала себя