"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу автора

города, которые прогуливались по Бурбон-стрит с болтавшимися на шеях
фотоаппаратами, как будто пришли в зоопарк.
Я не смог найти место для парковки возле бара "Жемчужная устрица" и
поехал вокруг здания.
- Дейв, в какой момент человек понимает, что он алкоголик? - спросил
Клитус.
- Когда это начинает приносить ему вред.
- В последнее время почти каждый вечер на меня нападает ступор: такое
ощущение, что я просто не дойду домой, пока не остановлюсь на первом же углу
пропустить рюмочку.
- А как у тебя дома с Лоис?
- Не знаю. У нас обоих это второй брак. Может, это у меня слишком много
проблем, а может, у обоих. Считается, что если и во второй раз не
складывается, то не сложится никогда. Как ты думаешь, это правда?
- Трудно сказать, Клит.
- Первая жена бросила меня, сказав, что не может жить с человеком,
который каждый день приносит домой целую кучу дерьма. Это было, когда я
работал в полиции нравов. Она сказала, что от меня все время несет травкой и
шлюхами. Да, это было на самом деле так. А теперь Лоис говорит, что не
хочет, чтобы я приносил вечером домой свой пистолет. Она сейчас увлеклась
дзэн-буддизмом, каждый день медитирует, отправляет деньги какому-то
буддийскому монаху в Колорадо и говорит, что не хочет, чтобы ее дети росли в
доме, где есть оружие. Оружие - это плохо, ясное дело, а вот тот тип из
Колорадо, который получает мои баксы, - это, конечно, хорошо. Две недели
назад я пришел домой под мухой, так она стала плакать и сморкалась до тех
пор, пока не извела целую коробку салфеток. Ну тогда я опрокинул еще парочку
стаканов виски и рассказал ей, как мы с тобой провели день, выбирая садовыми
граблями куски тела четырнадцатилетнего мальчишки из мусорной кучи. Слезы и
сопли текли еще минут пятнадцать. После этого я вышел прикупить еще
спиртного, и меня чуть не задержала полиция. Здорово, правда?
- У каждого порой бывают семейные проблемы.
Насупившись, он смотрел в окно, все его мысли можно было прочесть по
глазам. Потом зажег сигарету, глубоко затянулся и бросил спичку на улицу.
- Старик, я к двум часам совсем расклеюсь, - сказал он. - Куплю на обед
пару бутылок пива. Голову остужу, желудок успокою да нервы утихомирю. Тебя
это не напрягает?
- Сегодня твой день. Делай, что хочешь.
- Она собирается развестись. Я уже вижу по ее поведению.
- Может, все еще наладится.
- Да ладно, Дейв, ты ведь опытный человек. Это не сработает. Ты же
помнишь, что происходило, перед тем как от тебя ушла твоя жена.
- Это точно. Хорошо помню. Но больше не знает никто. Ясно? - усмехнулся
я.
- Ладно, извини. Но когда все идет под откос - так и есть. Нельзя
повернуть все вспять, просто оставив свой пистолет в шкафчике на работе.
Заворачивай в зону разгрузки. Уф-ф, ну и жара.
Я поставил машину с той стороны ресторана, где разгружают товар, и
выключил мотор. Клитус обливался потом под ярким солнцем.
- Скажи мне честно, - попросил он, - ты бы поступил так только ради
того, чтобы твоей жене было приятно?