"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу автора

законодательства, доказано.
- Он - ширма для латиносов.
- Вот и Массина так говорит.
- Ну ладно, пойдем пообщаемся с ним после обеда. Заметь, я сказал
"после обеда", потому что этот парень - настоящее дерьмо. Кстати, окружной
коронер из Катауатче перезванивал тебе и сказал, что они не делали вскрытия
той чернокожей девицы.
- Что значит - не делали? - удивился я.
- Он сказал, что не производили вскрытия, потому что шериф этого не
требовал. Списали как утопленницу. Что тут еще сказать, Дейв? Мало тебе
нераскрытых случаев и без этого округа Катауатче? Люди в этом захолустье
играют явно по другим правилам. Ты же знаешь.
Двумя неделями раньше я отправился на пироге порыбачить со спиннингом в
протоку Лафурш. Я плыл вдоль полосы кувшинок, что росли у берегов. Сам берег
густо порос болотными кипарисами. В золотисто-зеленом утреннем свете,
проникавшем сквозь завесу из веток над головой, от всего веяло прохладой и
тишиной. Тут и там среди листьев кувшинок виднелись лиловые цветы, пахло
деревьями, мхом, влажным зеленым лишайником, растущим на коре деревьев, а в
тени все было усеяно малиновыми и желтыми мелкими цветками ялалы, которые
еще не успели закрыться. У корней одного кипариса в воде лежал, выставив на
поверхность только глаза да чешуйчатую морду, аллигатор, походивший на бурый
валун. У другого дерева что-то чернело, и сначала я подумал, что это самка
того аллигатора. Но когда борт лодки поравнялся с этим местом и расходящаяся
волна вынесла темный бугор к корням кипариса, показались голая нога, кисть
руки и вздувшаяся пузырем клетчатая рубашка.
Сложив удочку, я подгреб ближе и тронул веслом тело. Оно перевернулось,
и я увидел лицо молодой негритянки с широко открытыми глазами, с губами,
застывшими в немой мольбе. На ней была мужская рубашка, завязанная узлом под
грудью, обрезанные голубые джинсы, и лишь на секунду показалась лодыжка, на
которой был завязан шнурок с монеткой - амулет, приносящий удачу, по
поверьям некоторых акадцев* и чернокожих, носивших его от gris-gris, то есть
от сглаза. Юное лицо мертвой девушки напоминало цветок, преждевременно
срезанный со стебля. Я накинул петлю из веревки от якоря ей на лодыжку,
бросил якорь на берег возле деревьев и привязал на торчащую ветку свой
красный носовой платок. Спустя два часа я наблюдал, как представители
окружного участка подняли тело на носилках и понесли к машине скорой помощи,
стоявшей в зарослях тростника.
______________
* Акадцы - жители Луизианы, говорящие на акадском диалекте
французского языка.

- Минутку, - остановил я их. Приподняв простынку, я еще раз взглянул на
то, что заметил, когда полицейские вытащили труп из воды. На внутреннем
сгибе левой руки было несколько следов от уколов, а на правой - лишь одна
темная точка.
- Может, она сдавала кровь в Общество Красного Креста, - усмехнулся
один из копов.
- Ага. Так и есть, - отозвался я.
- Да я просто пошутил, лейтенант.
- Передайте шерифу, что я ему позвоню насчет вскрытия, - попросил я.