"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу автора

- Что ты имеешь в виду?
- Мы пару раз заходили в массажный салон с проверкой, и она там уже не
работала. Одна из девок сказала, что Хулио Сегура перевел ее в свое
заведение. Но это все равно ничего не значит. Он все время так делал, потом
они ему надоедали, он давал им по нескольку пакетиков героина, а его
шофер-карлик отвозил их к автобусной остановке или обратно, туда, где раньше
работали.
- Невероятно.
- Думаешь, такой человек, как он, заинтересован в шлюхах? Брось ты это
дело, Робишо. Только время теряешь.

* * *

Через пятнадцать минут в офис, который я делил с Клитом, вошел капитан
Гидри. Этот пятидесятилетний мужчина жил с матерью и входил в общество
Рыцарей Колумба. Однако недавно он стал встречаться с одной вдовой из
городского департамента водоснабжения, и мы все знали, насколько это
серьезно. Дело дошло до того, что капитан решился на пересадку волос. Его
сияющую лысину теперь покрывали крошечные завитки пересаженных волос, и
голова напоминала круглый валун, который начал обрастать водорослями. Но
администратор он был хороший, прямолинейный и язвительный, и частенько
задавал нам жару по поводу и без повода.
- Звонили из Американской автомобильной ассоциации и сказали, что
отбуксировали твою машину, - сказал он мне.
- Вот и хорошо, - отозвался я.
- Ничего хорошего. Они еще сказали, что кто-то разбил в ней все стекла,
наверное, молотком или бейсбольной битой. Как там дела с шерифом, Дейв?
Пока я рассказывал, он смотрел на меня без всякого интереса. И о Хулио
Сегуре тоже рассказал. Клит в это время зарылся носом в ящик с бумагами.
- Ты не выдумываешь? Ты что, в самом деле прицепил двух помощников
шерифа к их собственной машине? - спросил Гидри.
- Мне достались не очень хорошие карты, капитан.
- Да, ты, наверное, их раскусил, поскольку мстить они, похоже не
собираются, только дизайн окошек слегка изменили, и все. Ты хочешь их слегка
прижать? Я могу позвонить прокурору, и он их, может, немного потрясет.
- Мы с Клитом хотим наведаться к Сегуре.
- Полиция нравов считает, что это их территория, - ответил капитан
Гидри.
- Раз заговорили об убийстве полицейского, то теперь это наша
территория, - возразил я.
- Ладно, только никаких ковбойских выходок, - согласился он. - Пока что
у нас нет законных оснований там находиться.
- О'кей.
- Просто поговори с ним, чтоб он знал - мы слышали то, что нам не по
вкусу.
- О'кей, капитан.
Он поскреб ногтем возле одной из вживленных прядей на голове.
- Дейв?
- Да, сэр?
- Забудь, что я сказал. Он угрожал офицеру полиции Нового Орлеана, и мы