"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу авторапрочим, не ясно, почему вы там проявили такую смелость?
- Ничего подобного. Просто я не подвожу странных личностей. В последние дни происходит вообще много странного. Если вы детектив из полиции, почему ездите на такой развалюхе? - Несколько минут назад она такой, можно сказать, не была. - Вот это я и называю странностью. Я ему, может, жизнь спасла, а он еще критикует мою езду. Не спорь с божественным созданием, когда едешь в солнечное утро по аллее из дубовых деревьев, Робишо, подумал я. А также не спорь с кем бы то ни было, кто выжимает восемьдесят пять миль в час, осыпая стволы деревьев дробью из мелких камешков. Вблизи ресторан оказался ветхим, стоявшим на сваях над озером строением с сетками на окнах. Все стены снаружи были обшиты рекламой группы "Метал Дикси - 45" и пива "Джакс". Сейчас был не сезон лангустов, поэтому я заказал жареного сома и две маленькие порции гумбо* с креветками. Пока мы ждали заказ, я купил ей напиток в баре и воспользовался телефоном, чтобы сообщить о своем опоздании в управление Первого округа в Новом Орлеане. Я поднес трубку к уху новой знакомой, чтобы она услышала, как Клит отвечает, затем продолжил разговор. ______________ * Гумбо - суп из окры - стручкового растения - с добавлением морепродуктов или мяса птицы (курицы, индейки, утки). Национальное блюдо многих южноамериканских стран. - Я обедаю с одной леди, которая хотела бы, чтобы ты описал, как я Слушая, она начала расплываться в улыбке, глаза у нее повеселели и она громко рассмеялась. - Это жестоко, - заметила она. - Что он сказал? - Что у вас волосы в черно-белую полоску, как у скунса, и поэтому вы стараетесь сбить собак со следа. - У Клита всегда были замашки комика. - А вы все так поступаете? Приковываете других полицейских к машине, пугаете людей на шоссе, разыгрываете по телефону? - Не совсем так. В округе Катауатче другие правила. А это просто не моя территория. - А что же те двое, которые там остались? Они не будут вас преследовать? - Похоже, их сейчас больше всего беспокоит вопрос, как они будут объясняться с шефом. После обеда вы не могли бы отвезти меня обратно в город? - Мне нужно позвонить одному моему клиенту, а потом поедем. Она отпила из бокала, съела вишенку, заметила, что я наблюдаю за ней, и перевела взгляд на озеро за окном, где ветер шевелил мох на стволах кипарисов. - Вы любите бега? - Никогда на них не была. - У меня есть пропуск члена клуба. Не хотите пойти завтра вечером, если я заберу свою машину? |
|
|