"Энтони Беркли. Убийства шелковым чулком ("Роджер Шерингэм" #4) " - читать интересную книгу автора

Глава 7

Суть дела

Вечером, в начале девятого, в ответ на телефонный звонок Роджера,
старший инспектор Морсби вновь посетил Олбани, получив наконец официальную
санкцию отбросить свою сдержанность. Роджер приветствовал его, предложив на
выбор виски или пиво, трубку или сигареты, после чего они уселись у камина
с зажженными трубками и пивными кружками, дабы обсудить дело как следует.
- Между прочим, вы видели "Ивнинг клэрион"?- спросил Морсби, доставая
из кармана упомянутую газету.- От вас, журналистов, нам одни хлопоты.- Он
передал Роджеру газету, указав на нужный абзац пальцем.
Абзац находился в конце отчета об утреннем дознании по поводу смерти
леди Урсулы. "Судя по ненавязчивому присутствию среди зрителей в задних
рядах зала видного чиновника Скотленд-Ярда, можно сделать вывод, что
полиция не вполне удовлетворена теперешним состоянием дела. В нем,
безусловно, имеется несколько загадочных моментов, требующих выяснения.
Конечно, упомянутый интерес полиции к процедуре необязательно означает то,
что Скотленд-Ярд подозревает нечистую игру, но мы можем не сомневаться, что
слышим не в последний раз об этом трагическом событии".
- Толково изложено,- профессионально одобрил Роджер и добавил куда
менее профессионально: - Черт бы побрал этого пария!
- Досадная помеха,- согласился его компаньон.- Конечно особого вреда
это не причинило, но такие вещи очень раздражают, когда стараешься
проводить расследование в секрете. Одно хорошо - никто еще не докопался до
истории в Монте-Карло.
- В Монте-Карло? А что там произошло?
- Так вы еще об этом не знаете, мистер Шерингэм?- Глаза Морсби
блеснули.- А я-то думал, вам уже все известно. Одна французская девушка -
крокетка, или как их там называют...
- Кокотка,- поправил Роджер.- Наверняка именовавшая себя актрисой.
- Так вот, французская кокотка в феврале была обнанужена в своей
спальне повесившейся на собственном чулке. Так как она проиграла много
денег в казино, сразу предположили самоубийство. Дело замяли - такое там
случается постоянно,- и я сомневаюсь, что об этом упоминалось в английских
газетах. Мы получили сведения из неофициальных источников.
- В феврале в Монте-Карло,- задумчиво промолвил Роджер.- Это могло бы
нам помочь.
- Пока что это паша единственная зацепка,- печально отозвался
инспектор.- Конечно, если это убийство и если оно совершено тем же
преступником. Это и еще записка.
- Записка? А, вы говорите о записке, оставленной леди Урсулой. Да,
если мы имеем дело с убийствами, все эти записки имели совсем иной смысл,
чем тот, который все придали им позже. Убийца очень умен, Морсби - от этого
нам никуда не деться.
- Что верно, то верно, мистер Шерингэм. Но записка леди Урсулы для пас
важнее, чем другие. Она была сложена вдвое. Можете взглянуть на нее в Ярде
в любое время.
- Понятно,- кивнул Роджер.- Сложена, ноне оставлена в конверте. Иными