"Энтони Беркли. Убийство на верхнем этаже ("Роджер Шерингэм" #6) " - читать интересную книгу автора

- А теперь, не будем ли мы так любезны убраться отсюда и не путаться
под ногами?- усмехнулся врач.- Да ладно, ладно, я понимаю. Все, мы ушли.
Удачи вам тут.
Он подтолкнул к выходу своего тучного коллегу, которому явно хотелось
задержаться, и вскоре их шаги замерли на лестнице.
- Ну, в одном он был прав,- беззлобно заметил Морсби.- Без них
действительно лучше. Ничего личного, но каждый раз с трудом могу дождаться,
когда же они закончат. Итак, Мерримен, какие у вас новости?


Глава 2

Новостей у окружного инспектора было не много. Осмотреться до приезда
начальства времени у него не было, так что все его сведения носили довольно
общий характер.
В доме всего четыре этажа, сообщил он Морсби, на каждом по две
маленькие квартиры: кухня, спальня и гостиная. Мисс Барнетт жила на
последнем этаже. Обитатели дома были люди с претензиями - кто
обоснованными, а кто и нет - на утонченность, доказательством чему - опять
же, когда обоснованным, а когда и нет - служила чистота речи. Не самое
хлебное место, пришло вдруг Роджеру в голову, для вора и убийцы.
О том же, похоже, думал и Морсби.
- Да что же ему здесь понадобилось?- пробормотал старший инспектор,
разглядывая с порога старомодную мебель и плюшевую обивку гостиной, от
которой за версту веяло древностью и нищетой. На камине стояли две
стеклянные лампы - точнее, стояла одна; другая лежала на потертом каминном
коврике.- Здесь даже старьевщику поживиться нечем.
Окружной инспектор счел нужным объяснить:
- Она была, знаете, со странностями, эта мисс Барнетт.
- Со странностями,- повторил старший инспектор, снова заглядывая в
комнату и морща свой уж никак не привередливый нос.- Это вы верно
подметили, со странностями. Здесь, наверное, месяцами не убирались.
Вонища...
- Скорее уж, сэр, годами. И это еще в лучшем случае. Вы видели
кровать? Это же просто свинство! Врач сказал, если бы ее не задушили, она
вполне могла умереть от голода. Самая настоящая скряга! Учитывая, какие
здесь про нее ходили слухи, не удивлюсь, если кто-то решил попытать
счастья. Я давно уже слышал, будто бы она держит зашитыми в матрас
восемьсот фунтов. Золотом, между прочим.
- В самом деле слышали? Это хорошо,- одобрил Морсби.- Вы, кажется,
знаете свой округ вдоль и поперек.
Инспектор покраснел от удовольствия, но справедливости ради добавил:
- Дело в том, сэр, что нам частенько приходилось иметь с ней дело.
Точнее, с ее жалобами. Это она обожала. По малейшему поводу - сразу к нам.
Особенно ее раздражало, что под окнами сигналят машины. А пару лет назад,
когда я еще работал в участке, постоянно жаловалась и?- соседа. Тот учил
детей игре на органе. Все, помню, удивлялась, почему это мы не желаем его
арестовать. Ну, вы таких знаете, сэр: уверены, что все должны бегать за
ними лишь потому, что они вовремя платят налоги.
- Еще бы не знать. Выходит, она живет здесь давно,- задумчиво