"Энтони Беркли. Попрыгунья ("Роджер Шерингэм" #8) " - читать интересную книгу автора

говоря, это единственная стоящая вещь в жизни, не правда ли?
На этот раз и Роджер принял участие в обмене многозначительными
взглядами между доктором и миссис Чалмерс. И допив свое пиво, он извинился
перед Чалмерсами и отправился на поиски Рональда Стреттона.
С этой женщиной обязательно надо потолковать, сказал он себе, хоть с
трезвой, хоть с пьяной.


4

Рональд оказался в зале. Он возился с приемником. Музыка, под которую
танцевала публика, транслировало немецкое радио "Кёнигзвустерхаузер", и
Рональд, сочтя ее чересчур тягомотной, решил поискать чего-нибудь
французского.
Против этого возражали трое - единственно в силу странного, но
присущего многим людям предубеждения против того, чтобы владелец приемника
крутил его ручки. Одна из возражавших была уже знакомая Роджеру сестра
Рональда, Силия Стреттон, высокая девушка в живописном наряде
восемнадцатого века, представлявшая Мэри Бленди; двое других были
соответственно Криппен и миниатюрная женщина в костюме мальчика - вполне
узнаваемая мисс Ле-Нев <Ле-Нев Этель - любовница и сообщница доктора
Криппена, бежавшая вместе с ним в США на корабле, переодевшись мальчиком>.
В приемнике резко вскрикнуло сопрано и тут же оборвалось, но критики
настройщика были начеку.
- Оставь ее, ну Рональд,- взмолилась мисс Стреттон.
- Было ведь так хорошо,- поддержала мисс Ле-Нев.
- Занятная штучка,- веско изрек доктор Криппен, видимо с тем
подтекстом, что люди, имеющие радиоприемник, увы, не в состоянии с ним
расстаться дольше чем на пару секунд.
- Да ну,- отозвался Рональд, продолжая вертеть ручку настройки.
И взрыв джаза вознаградил его за труды.
- Вот!- произнес он с гордостью.- Это ведь гораздо лучше!
- Совсем даже не лучше,- заспорила сестра.
- Даже хуже!- вынесла свой приговор мисс Ле-Нев.
- Никуда не годится!- поддержал ее доктор Криппен.- Какая это станция?
- "Кёнигзвустерхаузер" - как ни в чем не бывало ответил Рональд и,
подмигнув Роджеру, поспешно отошел от приемника.
Но прежде чем Роджер успел к нему присоединиться, Силия Стреттон
отвлекла его своим вопросом. Знаком ли он с мистером и миссис Уильямсон?
Роджеру пришлось признать, что нет, таковые ему не известны. Оказалось, что
это - настоящая фамилия доктора Криппена и мисс Ле-Нев. Роджер любезно
выразил свое восхищение их нарядом.
- Осберту надо было только надеть очки в золотой оправе,- с
готовностью объяснила миссис Уильямсон.- Он ведь вылитый Криппен, правда
же, мистер Шерингэм?
- Тебе, наверное, страшновато быть с ним рядом, Лилиан,- заметила
Силия Стреттон.
- Так что же удивляться, что я убежала от него из кабинета сюда, где
побольше места? Если бы там на него накатило, мне было бы просто некуда
бежать!