"Стивен Бернс. Прокатимся по Вивальди " - читать интересную книгу автора

увлекательной, хотя по ее внешнему виду трудно что-либо распознать. Рюб
проявлял опасные признаки беспокойства, иначе говоря, нетерпеливое желание
разыграть новую комическую сценку под названием "А ну-ка помучим посла!" Я
благоразумно решил, что пора закругляться.
- Уверен, что вы обязательно найдете выход из положения, сэр! Так
значит, вот почему вы нас вызвали? Для укрепления морального духа персонала?
Как я уже успел заметить, сотрудники посольства отчаянно в этом
нуждались.
- Отнюдь.
Это словечко и презрительная гримаса сказали мне все, что я хотел бы
знать об отношениях Дорка с персоналом и отчего моральный дух последнего пал
столь постыдно низко.
- Как я уже говорил, ск'ррли - сущие варвары. Грубая, легко возбудимая
толпа, с которой практически нельзя ни о чем договориться! К тому же начисто
лишенная каких-либо культурных достижений... Ну да, у них есть нечто вроде
музыки, - признал он с небрежным жестом, - но самого грубого свойства,
разумеется. Но надо же с чего-то начать, и вот мне пришло в голову
преподнести им нечто куда более возвышенное, чем их туземный шум и скрежет.
Продемонстрировать цивилизованный идеал, к которому они могли бы стремиться!
Сей uberkultur'ный подход был мне хорошо знаком: Давайте научим
придурков слушать оперу! Увы, это более или менее Стандартный Образ Мыслей
(СОМ), свойственный удручающе большому проценту функционеров ВЗДС.
Предоставить туземцам возможность послушать нашу музыку - это прекрасно, но
использовать ее в качестве увещевающей дубины в высшей степени оскорбительно
и для туземцев, и для самой музыки. Я поклялся сделать все возможное, чтобы
смягчить удар.
- Ладно, - заключил я, - картина более или менее ясна. Где, когда и что
именно мы должны сыграть?
Дорк просветлел, оценив мой деловой подход. Не знаю, право, чего он
ожидая. Возможно, страстных аргументов против культурного империализма?
Все дело в том, что мы любим музыку вообще и репертуар "Триаксиона" в
особенности. Мы полагаем, что эти произведения блистательны, глубоки,
серьезны и, несомненно, достойны распространения. Вот почему мы охотно
сыграем их перед любой аудиторией, которой они могут прийтись по вкусу, а
могут и вовсе не понравиться. Предугадать, заполнит ли наше искусство
зияющую брешь между культурами и мирами, совершенно невозможно, но когда
такое все-таки происходит... Да, этот дивный кайф почище любого наркотика!
Уж я-то знаю, я перепробовал их все.
- Я намерен использовать в качестве сцены часть здания посольства. Вы
можете выступить завтра вечером?
- Можем и сегодня, если пожелаете.
А завтра уже покинем планету, увозя с собой сколько-нибудь
положительных баллов!
Дорк покачал головой.
- Нет-нет, концерт назначен на завтра. Сцену надо тщательно
подготовить. Нам необходимо ПОТРЯСТИ этих чудовищ! Я пожал плечами.
- Что ж, это ваше дело. Нам нужны всего три стула и платформа, которая
выдержит нас и наши пюпитры.
Посол кивнул с довольным видом, но, присмотревшись к нам поближе, вновь
скривил лимонно-кислую мину.