"Томас Бернхард. Атташе французского посольства (Окончание каникулярного дневника) [H]" - читать интересную книгу автора

®аг¦ЁЁ.
"“¦Ґ ᮢᥬ б⥬­Ґ«®", - бЄ § « ®­.
"‘ва ­­®", - бЄ § « ®­ Ё ЇаЁЎ ўЁ«:
- Љ®Ј¤  п а ббЄ § « ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ®Ў г­ ў®¦Ёў ­ЁЁ Ё ў­Ґ§ Ї­®
­ бвгЇ о饩 ⥬­®вҐ, ® ⥭Ґ«оЎЁўле Ї®а®¤ е ¤ҐаҐўмҐў Ё ҐйҐ ®¤­г бва и­®
гў«ҐЄ вҐ«м­го Ёбв®аЁо ® б®б­Ґ ўҐ©¬гв®ў®©, ­ и а §Ј®ў®а Є®б­г«бп Ї®«ЁвЁЄЁ. џ
б­®ў  Є®­бв вЁа®ў «: ¤ў®Ґ ®Ўа §®ў ­­ле ¬г¦зЁ­ ў бў®Ґ© ЎҐбҐ¤Ґ ўбҐЈ¤ 
ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ¤®е®¤пв ¤® Ї®«ЁвЁЄЁ, ¤® ЄўЁ­внбᥭ樨 зЁбв®Ј® а §г¬ . ‚
н⮬ ў®Їа®бҐ ¬®© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ Їа®пўЁ« ҐйҐ Ў®«миго ®Ўа §®ў ­­®бвм. Џ®­пв­®Ґ
¤Ґ«®, Ї®¤г¬ « п, Ј®ў®аЁв да ­жг§!
(‘Ё«м­Ґ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­  ¬®ҐЈ® ¤п¤о, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  Ўл« Ї®вапб ойЁ¬
б«ги вҐ«Ґ¬, Їа®Ё§ўҐ«Ё б㦤Ґ­Ёп ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ® ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.)
"”а ­жг§ §­ «, зв® в Є®Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁп Ё Ј®бг¤ абвў® ᥣ®¤­п, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
¬®«®¤Ґ¦м Ё Ј®бг¤ абвў®, Ўг¤г饥 Ё Ј®бг¤ абвў®", - бЄ § « ¤п¤п.
"”а ­жг§  ®в«Ёз «  в®з­®бвм, - Ј®ў®аЁ« ¤п¤п, - Ё§лбЄ ­­ п в®з­®бвм".
„п¤п а ббЄ § «, зв® ¬®«®¤®© да ­жг§ ¬®Ј Ў«Ёбв вҐ«м­® а §кпб­Ёвм б ¬лҐ
⥬­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ­Ґ в®«мЄ® Ґўа®ЇҐ©бЄ®©, ­® Ё ¬Ёа®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ. ‚ᥣ®
«Ёим ®¤­®©-¤ўг¬п да § ¬Ё Ґ¬г г¤ «®бм в Є ­ Ј«п¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥣ®¤­пи­ҐҐ
б®бв®п­ЁҐ Ёбв®аЁЁ, зв® нв® ­Ґ ¬®Ј«® ­Ґ ўл§ў вм ¤п¤Ё­®Ј® ў®беЁйҐ­Ёп. € ­Ё
а §г ЇаЁ н⮬ да ­жг§ ­Ґ ЇаЁўҐ« жЁв в Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ёбв®з­ЁЄ®ў.
"‚л Їа®и«Ё вг иЄ®«г, Є®в®а®© ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ­® ўбҐ ¦Ґ ®­ 
- б ¬ п «гзи п", - бЄ § « ¤п¤п ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг.
Ћ­Ё ¤®и«Ё ¤® ¤гЎ®ў®Ј® «Ґб .
"џ ЇаҐ¤«®¦Ё« да ­жг§г Ї®г¦Ё­ вм б ­ ¬Ё, - бЄ § « ¤п¤п, - ­® ®­ ®вЄ«®­Ё«
¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ". "Ћ­ бЇа®бЁ«, ­Ґ ¬®Ј Ўл п ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ «Ґб , Ї®в®¬г зв®
®­ Ї®вҐап« ®аЁҐ­в жЁо, Ё п ўлўҐ« ҐЈ®", - бЄ § « ¤п¤п Ё ЇаЁЎ ўЁ«:
- Њ­Ґ Ў®«м­® ¤г¬ вм ® ⮬, зв® п ўЁ¤Ґ« нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ў®§¬®¦­®, ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а §.
Љ®Ј¤  ®­ ў®§ўа й «бп зҐаҐ§ ᬥ蠭­л© «Ґб, да ­жг§ Є § «бп Ґ¬г "®¤­Ё¬ Ё§
ў ¦­Ґ©иЁе «о¤Ґ©" ҐЈ® ¦Ё§­Ё. ("—Ґ«®ўҐЄ нв®в б®ўҐа襭­® ЁбЄ«озЁвҐ«м­л©, Ё
ўбваҐз  б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ - ⮦Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м­ п ўбваҐз ", - бЄ § « ¤п¤п.)



23.9
‘ҐЈ®¤­п п б«ли « а §Ј®ў®ал ®Ў гЎЁ©б⢥. ѓ®«®ў  гЎЁв®Ј® "Ўл« 
Їа®бв५Ґ­ ".



25.9.
„п¤п бЄ § «: "ќв®  вв иҐ да ­жг§бЄ®Ј® Ї®б®«мбвў ".