"Инга Берристер. В омуте любви [love]" - читать интересную книгу автора

любви, что у Санди перехватило дыхание, а к горлу подступил комок. Ее
затопило смешанное чувство презрения и гнева. Сколь о многом сказало ей
выражение лица женщины! Безо всякого сомнения, этих двоих связывало нечто
большее, чем деловые отношения. Достаточно было посмотреть, как дама
гладит Джанфранко по щеке, а он смеясь склоняется к ее руке.
Санди даже замутило от горечи и отвращения. И вовсе не к пожилой
даме, которая, очевидно, была свято уверена, что Джанфранко разделяет ее
чувства к нему. Было более чем очевидно, что он не испытывает ни малейших
угрызений совести за свое недостойное поведение.
Так вот оно какое, семейное торжество, куда, по его словам, он
намеревался отправиться? Хотя, собственно, что ее шокирует... и огорчает?
Ведь она всего-навсего своими глазами видит подтверждение тому, что и
так прекрасно знала: Джанфранко Грассо нельзя доверять. И, несмотря на
нелепое, иррациональное чувство потери и предательства, Санди даже ощутила
легкое удовлетворение от собственной проницательности, ведь все ее
подозрения оказались оправданными.
Да, я очень рада, что была права, настойчиво уверяла себя Санди. Даже
более чем рада, просто в восторге. В восторге!
- Неужели вы еще не видели Мост вздохов? Это же совсем рядом.
Санди молча покачала головой, не желая вступать с Джанфранко ни в
какие разговоры, кроме самых необходимых. После увиденного прошлым вечером
она приняла решение всем своим видом дать понять проходимцу, что это ему
не удастся нагло и цинично использовать в корыстных целях, и сыграть на ее
чувствах тоже.
Едва позавтракав, она даже предприняла очередную попытку обратиться в
дирекцию отеля, умоляя подыскать ей любого незанятого переводчика, однако
снова натолкнулась на вежливый, но решительный отказ. Деловые встречи,
проходящие в городе, по-прежнему препятствовали администрации пойти ей
навстречу.
Конечно, Санди чрезвычайно искушала мысль заявить Джанфранко, что,
мол, с сегодняшнего дня она больше не нуждается в его услугах. Но девушка
понимала: такое скоропалительное решение ударит в первую очередь по ее же
собственным деловым планам. Хотя большинство итальянцев более или менее
понимали английский, а многие даже могли вполне сносно объясниться на нем,
Санди надо было иметь твердую уверенность, что, если она решит заключить
сделку, ее условия будут поняты правильно. К тому же придется
договариваться о цене, а может, даже торговаться. Тут не обойтись без
человека, свободно владеющего и английским, и итальянским.
Что ж, коли невозможно изменить сложившуюся ситуацию, надо стремиться
хоть как-то ее улучшить. По крайней мере, раз уж приходится временно
терпеть общество Джанфранко Грассо, она хотя бы постарается любой ценой
сократить это время. Вот и сегодня, вместо того чтобы, как она намечала
раньше, посетить две мастерских, надо поспеть в три.
- Нет? Ну тогда я просто обязан показать его вам! - заявил
Джанфранко, не обращая внимания на холодное молчание спутницы. - Полагаю,
вы знаете, что в Венеции сто пятьдесят каналов и около четырехсот мостов.
Но этот самый знаменитый...
- Да-да, я читала, - оборвала его Санди. - А что до того, чтобы
посмотреть... - Она вскинула голову и резко заявила:
- Я приехала сюда по делу и слишком занята, чтобы праздно гулять.