"Инга Берристер. Разумное стремление " - читать интересную книгу автора - Олли! - возмутилась Маргарет, принципиально избегая смотреть по
направлению взгляда дочери. - Послушай, я и впрямь... - Ладно, ладно, но мне кажется несправедливым, что тебе все время приходится быть одной, ма. Тебе всего тридцать восемь. Ты могла бы снова выйти замуж... Как подумаю, что тебе придется остаток жизни провести в одиночестве, дурно делается. Один наш преподаватель говорит, что сейчас все больше жен-шин, заметь, деловых женщин, впервые выходят замуж после тридцати пяти, рожают детей... Зрелая женщина с маленьким ребенком уже не кажется какой-то диковинкой. И люди на склоне лет не чувствуют себя одинокими, поскольку в их доме звучат детские голоса... - А! Вижу, куда ты клонишь: тебя беспокоит, что, состарившись, я стану для тебя обузой. Что ж, могу тебя успокоить, дорогая дочь: мне не нужен муж, для того чтобы произвести на свет детей. - Да, но мужчина для этого нужен, - без обиняков заявила Оливия. - Однако дело не только в этом, ты же знаешь, ма. Просто я начинаю понимать, сколь многого ты лишилась, и чувствую себя виноватой. Если бы не я, ты могла бы... - Сейчас же перестань, - прервала ее Маргарет. - Если бы не ты, я бы, возможно, сошла с ума и сделала какую-нибудь непоправимую глупость, - спокойно и откровенно добавила она и заметила испуг, мелькнувший в глазах дочери. - Ты стала смыслом моей жизни, Олли. Без тебя... - Ты действительно так его любила? - Оливия поежилась. - Господи, ма, я никогда, никогда не позволю мужчине иметь такую власть надо мной. У Маргарет дрогнуло сердце. Этого-то она и боялась. Боялась, что своей откровенностью привьет дочери неверное отношение к любви. ничего плохого. - Она отвела прядь волос с лица Оливии и улыбнулась ей. - Рано или поздно ты полюбишь, - мягко сказала Маргарет. - И когда это случится, с трудом сможешь поверить, что когда-то думала иначе. Уж поверь мне. Она молилась, чтобы это оказалось правдой и чтобы дочь не лишила себя счастья, которое дает любовь. Ее неудачный опыт семейной жизни не следует брать в расчет. К тому же Оливия, возможно, права. Можно было бы попытаться создать новую семью, выйти замуж во второй раз. Почему этого не случилось?.. Неужели только потому, что, как она уже говорила дочери, ей просто не встретился подходящий мужчина? Или дело в том, что она даже мысли не допускала о возможном существования такого мужчины? Маргарет с раздражением отогнала от себя последнюю мысль. Что с ней творится? Сейчас ей следует сосредоточиться на более важных вещах, нежели копание в собственном прошлом. Господи, уже двадцать лет прошло с тех пор, как распался ее брак. Двадцать лет! Целая жизнь... Пора бы и забыть. Так ведь нет же! Все еще порой она видит вдали мужчину, и что-то в его движениях, в повороте головы заставляет сильнее биться сердце, у нее перехватывает дыхание - и прошлое с новой силой обрушивается на нее. Ликование, опустошение, боль, мука... разочарование и гнев. Маргарет даже не замечала, что остановилась, пока Оливия не потянула ее за руку и не сказала шутливо: - Бесполезно, ма. Теперь уже поздно отступать. Все ждут тебя. - Она |
|
|