"Александр Берзин. Калачакра, тантра, и ее связь с Миром во всем мире" - читать интересную книгу автора

было параллельно продвинутым этапам практик медитации Калачакры.
Впоследствии, принятие пророчества открыло дорогу людям того времени принять
духовный путь Калачакры. Не отвечая реалиям, во внешнем уровне Калачакры,
[эти] предсказания, похоже, преувеличивают суть. [Этот] материал, как ни
отражает, так и не показывает теперешний взгляд буддизма на современную
ситуацию в мире.
Далай Лама никогда не претендовал на то, чтобы являться буддийским
мессией, намеревающимся "сплотить" /forging/ наш мир в "ваджра касту" под
его руководством, дабы сразить нашествие бессмертных сил. Более того, тантра
не учит сексуальной магии, которая сможет избавить вселенную от всех зол.
Даже перед лицом теперешней "моральной войны против терроризма", Далай Лама
не претендует на то, чтобы быть моральным символом для объединения мира.
В даровании инициации Калачакры, Далай Лама заявляет, что он только
лишь предоставляет возможность для людей различных вероисповеданий собраться
вместе на несколько дней в мирной атмосфере и выражать [друг другу]
сострадание. Не-буддисты, которые нашли что-то полезное в этих учениях,
свободны принять это для своих собственных структур убеждений. Все, что они
могут счесть неразумным, они вправе отвергнуть. Такой тип открытости и
честности - критерий, являющий инициации Калачакры в самом деле для Мира во
всем мире.
Александр Берзин, 6 сентября 2002
перевод: А. Леонтьев, 22 июля 2005, коррекция 9 августа 2005

Оценка прочитанного:

Оглавление


- Калачакра, тантра, и ее связь с Миром во всем мире
- Обобщение . Summary
- Подоплека . Background
- Предсказание . The Prediction
- Исторический контекст . The Historical Context
- Отклик Калачакры . Kalachakra Response
- Проповедует ли буддизм "обращение"? . Does Buddhism Advocate
Conversion?
- Является ли буддизм сторонником священных войн? . Does Buddhism
Advocate Holy Wars?
- Шамбала и Шангрила . Shambhala and Shangrila
- Теософия, Источник Гитлеровской неверной концепции о Шамбале .
Theosophy, the Source of Hitler's Misconceptions about Shambhala
- Гитлер и Поход " за " Шамбалой . Hitler and the Quest for Shambhala
- Калмыко-монгольская связь . The Kalmyk Mongol Connection
- Заблуждения о Тантре . Confusion about Tantra
- Современные заблуждения о том, что Тантра - ничего нового . Modern
Confusion about Tantra Is Nothing New
- Изображения сексуального соития не относятся к привычному сексу . The
Imagery of Sexual Union Does Not Refer to Ordinary Sex
- Тантрические Обеты не дают "право на убийство" . Tantric Vows Do Not
Give Free License to Kill