"Альфред Бестер. Дьявольский интерфейс" - читать интересную книгу автора

ассистентов элементарным вещам - тому, что они обязаны знать, прежде чем
вообще соваться в ассистенты. А эта девчушка способна набираться ума прямо
из воздуха, прослушивая радиосигналы в эфире. Господи, скольких помощников
я выпер за вульгарную неграмотность! Образование в Амермексике никуда не
годится. Брр! И говорить-то на эту тему противно!
- Если все так хреново с образованием, откуда же ты взялся - такой
гра-а-амотный!
- Я получил образование в резервации, - угрюмо пояснил Секвойя. -
Индейцы блюдут традиции. Мы по ею пору безмерно чтим Секвойю и стараемся,
чтобы наши школы были лучшими в мире. - Он покопался в своем воистину
бездонном саквояжике, вынул серебряный медальон и протянул его Фе. - Имей
при себе, когда пойдешь в лабораторию. Этот медальон - пропуск для
проходной. Найдешь меня в секции крионики. И лучше надень на себя
что-нибудь. Там чертовски холодно.
- Русские соболя, - сказала Фе.
- Значит ли эта реплика, что мисс Фу-Ты-Ну-Ты придет?
- Если захочет. И если тебя устроит мое условие, - сказал я.
Он снял очки без линз с ее грудки.
- Ну, она-то уже хочет. Ее титьки ворочаются за мной, как подсолнухи
за солнцем, но без особого успеха, а эта девочка настырна и привыкла
добиваться своего.
- Фи! Меня посылали куда подальше парни намного лучше тебя, -
надменно процедила Фе.
- Так что ты хочешь за нее, Нэд? - спросил Секвойя.
- Продай мне свою душу, - сказал я. Сказал весело и внятно.
- Бери даром, черт возьми, если сумеешь уволочь ее подальше от
проклятущих Соединенных в кучу мерзопакостных Штатов.
- Давай сперва поужинаем. Остается выяснить только один вопрос: когда
будем кормить девок - до или после ужина?
- А я? Я! Я! - завопила Фе. - Я хочу быть одной из девок.
- Девственницы, они такие капризные, - сказал я.
- Целку нашел! Меня изнасиловали еще в пятилетием возрасте!
- Желание - мать всех мыслей, дорогая Фе-Изнасилованная-в-Пять!
Вождь пристально посмотрел на мою чересчур языкатую "дочурку" и
спросил ее серьезным тоном:
- Ну-ка, скажи, чьи это слова: "Желание - мать всех мыслей".
- Секундочку. Сейчас, - так же серьезно отозвалась Фе, по-петушиному
наклонив голову. - Сейчас. В настоящий момент никто об этом не... Ага!
Поймала. Шекспир, "Генрих IV".
- Крутой замес! Прямо фокусница! - восхищенно ахнул Секвойя. -
Господин Юнг был бы в отпаде. Деваха выхватывает, что хочет, из
коллективного бессознательного человечества! Я просто обязан работать с
ней!
- А если я соглашусь ходить в лабораторию, вы исполните мое желание?
- спросила Фе.
- Какое?
- Мечтаю, чтоб в извращенной форме.
Он потерянно оглянулся на меня. Я подмигнул: дескать, ты еще с пей
наплачешься, старичок.
- Хорошо, моя Фе-номенальная. Я все обставлю самым преступным