"Дейл Бейли. Смерть и право голоса (Нежить. Антология) " - читать интересную книгу автора

- Боже мой, - прошептала Дей. - Что они делают?
Ей никто не ответил, и я думаю, что она и не ждала ответа. Она видела
происходящее не хуже нас. Мертвецы голыми руками разгребали свежую землю.
В голове у меня всплыла строчка из старой поэмы, которую я прочел еще в
колледже: "Ах, кто копает на моей могиле?"
Льюис откинулся на спинку стула и смерил меня сердитым взглядом.
- Это твоя вина.
- По крайней мере, они голосовали за нас, - ответил я.

* * *

Не могу похвастаться, что мы ворвались в Белый дом во главе
триумфального шествия зомби. На самом деле все произошло совсем наоборот.
Как оказалось, право голоса мертвых представляет из себя серьезный
конституционный вопрос, и Стоддард направил жалобу в Федеральную
избирательную комиссию. Он утверждал, что мертвецы не имеют права
вмешиваться в дела живых, и к тому же ни один из них не зарегистрировался
законным образом. Предчувствуя поражение, Демократический национальный
комитет подал встречный иск с заявлением, что одно лишь присутствие мертвых
помешало обычным избирателям прийти на участки.
Пока суды за закрытыми дверями обдумывали эти притязания, мир
содрогнулся. Люди повалили в церкви. Президент созвал экспертов и специально
подобранные комиссии, в сенате проходили слушания. Центр по контролю за
заболеваниями собирал отряды для поиска биологически опасных веществ. В ООН
обсуждались карантинные меры против Соединенных Штатов; фондовая биржа
потеряла пятнадцать процентов.
В то же время мертвые беспрепятственно занимались своими делами. Они ни
с кем не разговаривали и не пытались вступить в контакт, но за массовым
воскрешением ощущался интеллект, нечеловеческий и отчужденный. В последующие
за выборами недели они разрывали свежие могилы и освобождали товарищей из
недавних захоронений. Голыми руками рыли землю, напором рушили бетонные
склепы и вскрывали заколоченные гробы. Бродили по улицам, распространяя
вокруг себя запахи формалина и разложения, - руки исцарапаны и изорваны, под
ногтями черная могильная земля.
Их число росло с каждым днем.
Люди по-прежнему умирали, но они перестали быть покойниками: недавно
воскрешенные неустанно трудились у свежих могил. Через неделю после выборов
Верховный суд принял решение считать результаты голосования
недействительными. Срочная сессия Конгресса назначила повторные выборы на
первую неделю января. Неразбериха во Флориде в 2000[2] году научила нас
ценить проворство.
Вечером ко мне в номер с новостями зашел Льюис.
- Мы снова в деле, - заявил он.
Я не ответил, и он уселся в кресло напротив. Мы в тишине смотрели на
затянутый туманом город. Высоко над озером в небе висели нити дождя. Сегодня
мертвым повезло с погодой. Рыть будет легче.
Льюис развернул бутылку на столе, чтобы прочесть ярлык. Я-то знал, что
в ней: "Гленфиддик", отличный одно-солодовый виски. Я потягивал его из
гостиничного стакана почти весь день.
- Почему ты не включишь свет? - спросил Льюис.