"Бхагаван Шри Раджниш. Дхаммапада. Путь будды. Том 1" - читать интересную книгу автора

как колесо преследует вола, тянущего повозку.
Когда Будда использует выражение "нечистый ум", вы можете неверно
понять его. Говоря "нечистый ум", он подразумевает ум, потому что любой ум
нечист. Ум как таковой нечист, а не-ум - чист. Чистота означает не-ум;
нечистота означает ум.
Говори или действуй с нечистым умом, - говорите или действуйте с
умом, - и неприятности будут преследовать тебя... Несчастье это следствие,
тень ума, тень иллюзорного ума. Несчастье это кошмарный сон. Вы страдаете
лишь потому, что вы спите. И нет пути, избежать этого, пока вы спите. Пока
вы не проснетесь, кошмарный сон будет продолжаться. Он может изменять свои
формы, он может принимать миллионы форм, но он продолжается.
Несчастье это тень ума: ум означает сон, ум означает несознательность,
ум означает неосознанность. Ум означает, что вы не знаете, кто вы есть, и в
то же время притворяетесь, что знаете. Ум означает, что вы не знаете, куда
вы идете, и в то же время притворяетесь, что знаете цель, знаете, для чего
предназначена жизнь, - не зная о жизни ничего, и все же считая, что вы
знаете.
Ум приносит несчастье настолько же верно,как колесо преследует вола,
тянущего повозку.
Мы - то, что мы думаем.
Все, что мы есть, возникает с нашими мыслями.
Своими мыслями мы создаем мир.
Говори или действуй с чистым умом,
и счастье последует за тобой,
несокрушимое, как твоя тень.
Помните снова: когда Будда говорит "чистый ум", он подразумевает не-ум.
Очень трудно переводить слова человека, подобного Будде. Это почти
невозможная работа, потому что человек, подобный Будде, использует язык
своим собственным способом; он создает свой собственный язык. Он не может
использовать обычный язык обычных значений, потому что он должен передать
нечто необычное.
Обычные слова абсолютно бессмысленны применительно к опыту Будды. Но вы
должны понять проблему. Проблема в том, что он не может использовать
абсолютно новый язык; его никто не поймет. Это будет похоже на тарабарщину.
Именно таким образом начало существовать слово "тарабарщина"
(jibberish). Оно произошло от одного суфия по имени Джаббар. Он изобрел
новый язык. Никто не мог понять ни слова. Как вы можете понимать абсолютно
новый язык? Он выглядел сумасшедшим, говорящим чепуху, полную чепуху. Вот
как это происходит! Если вы слышите китайский язык и не понимаете китайского
языка, то это полная чепуха.

Одного человека, уехавшего в Китай, спросили, как китайцы находят такие
странные имена - Цзин, Цзун, Цзан.
Человек ответил: "У них есть такой способ: они собирают все ложки в
доме и швыряют их вверх, и когда эти ложки падают... цзин! цзун! цзан! -
какой бы звук они ни произвели, именно так они называют ребенка".

Но то же самое происходит, когда китаец слышит английский язык; он
думает: "Какая чепуха!"
Если так происходит с языками, которые используют миллионы людей, что