"А.Ч.Свами Бхактиведанта. Шри Ишопанишад " - читать интересную книгу автора

неавторитетным. Учения Упанишад, Веданты, Вед, Бхагавад-гиты и
Шримад-Бхагаватам полностью согласуются друг с другом, и никто не должен
пытаться делать какие-либо выводы, касающиеся Вед, пока он не получит
наставлений от тех, кто принадлежит к школе Вьясадевы и верит в
существование Личности Бога и Его многообразных энергий, описанных в Шри
Ишопанишад.
В соответствии с Бхагавад-гитой (18.54), уттама-адхикари может стать
только тот, кто достиг стадии освобождения (брахма-бхуты) и в каждом живом
существе видит своего брата. Политики, которые всегда преследуют ту или иную
материальную выгоду, не способны обладать таким видением. Тот, кто подражает
поведению уттама-адхикари, служит материальному телу других людей (ради
славы или в расчете на какое-либо вознаграждение), но он не способен служить
духовной душе. Такие имитаторы ничего не знают о духовном мире. Но
уттама-адхикари видит в материальном теле душу и служит ей как духу, и тогда
материальное благоденствие приходит само собой.

МАНТРА СЕДЬМАЯ

йасмин сарвани бхутанй
атмаивабхуд виджанатах
татра ко мохах ках шока
экатвам анупашйатах
йасмин - в этом положении; сарвани - все; бхутани - живые существа;
атма - чит-кана, духовная искра; эва - только; абхут - существует как;
виджанатах - того, кто знает; татра - там; ках - что; мохах - иллюзия; ках -
что; шоках - тревога; экатвам - качественно единые; анупашйатах - того, кто
смотрит на вещи глазами авторитетов, или тот, кто постоянно видит все таким
образом.


ПЕРЕВОД

Тот, кто всегда смотрит на живые существа как на духовные искры,
качественно равные Господу, понимает истинную природу вещей. Что может
ввести в заблуждение или потревожить такого человека


КОММЕНТАРИЙ

Никто, кроме мадхьяма-адхикари и уттама-адхикари, о которых говорилось
выше, не способен правильно понять духовную природу живого существа. Живые
существа в качественном отношении тождественны Верховному Господу, так же
как искры костра в качественном отношении неотличны от пламени костра.
Однако в количественном отношении искры отличны от костра, так как по
количеству тепла и света, излучаемого искрами, они несравнимы с костром.
Когда маха-бхагавата, великий преданный, видит единство всего сущего, это
означает, что он смотрит на все как на энергию Верховного Господа. А
поскольку между энергией и источником энергии нет разницы, это единство
имеет под собой реальную основу. Несмотря на то что с аналитической точки
зрения тепло и свет отличны от огня, огонь без тепла и света немыслим. Таким