"Шримад Бхагаватам. Песнь 6. Предписанные обязанности человечеству Часть 2" - читать интересную книгу авторасложив ладони, покаянно ее принял. Год отстрадав и пожелав очиститься, Индра
переложил свою вину на землю, воду, деревья и женщин. ТЕКСТ 7 бхумис турийам джаграха кхата-пура-варена ваи иринам брахма-хатйайа рупам бхумау прадришйате бхумих - земля; турийам - четверть; джаграха - приняла; кхата-пура - заполнения углублений; варена - за благословение; ваи - воистину; иринам - пустыни; брахма-хатйайах - вины за убиение брахмана; рупам - проявление; бхумау - на земле; прадришйате - видимо Земля взяла не себя четверть вины Индры в обмен на благословение, по которому ямы и рвы стали сами по себе заполняться водой. За грех Индры на земле появились многочисленные пустыни. КОММЕНТАРИЙ: Пустыни - это болезненные образования на теле Земли и поэтому в пустыне религиозные обряды не приносят никаких хороших результатов. Кроме того, отсюда можно заключить, что те, кому выпала судьба жить в пустыне, тоже повинны в брахма-хатье, грехе убиения брахмана. ТЕКСТ 8 турйам чхеда-вирохена варена джагрихур друмах тешам нирйаса-рупена брахма-хатйа прадришйате турйам - четверть; чхеда - отрезанных; вирохена - вырастания; варена - за благословение; джагрихух - приняли; друмах - деревья; тешам - их; брахмана; прадришйате - видима Деревья взяли на себя другую четверть вины Индры в обмен на благословение, по которому на месте срубленных ветвей стали вырастать новые. За грех Индры на деревьях появилось истечение сока. [Поэтому пить этот сок запрещено. ] ТЕКСТ 9 шашват-кама-варенамхас турийам джагрихух стрийах раджо-рупена тасв амхо маси маси прадришйате шашват - постоянного; кама - полового желания; варена - за благословение; амхах - вины за убиение брахмана; турийам - четверть; джагрихух - приняли; стрийах - женщины; раджах-рупена - в форме менструации; тасу - у них; амхах - расплата за грех; маси маси - из месяца в месяц; прадришйате - видима Женщины взяли на себя четверть вины Индры в обмен на благословение, по которому они смогли испытывать неугасимое вожделение. За грех Индры у женщин появились месячные кровотечения. * Женщины получили возможность наслаждаться половой жизнью даже в период беременности, до тех пор, пока это не становится опасным для развития плода. КОММЕНТАРИЙ: Женщины по природе своей весьма сладострастны и страсть их неутолима. Возможность испытывать неослабевающее половое желание они получили от Индры, когда согласились принять четвертую часть его вины за |
|
|