"Джером Биксби. Американская дуэль" - читать интересную книгу автора Я кивнул.
- Он придет к тебе, как ты сказал. Бак коротко рассмеялся. - Не нравится мне этот долговязый ублюдок. Я подожду. Сдается мне, я в два счета покончу с ним. Он глядел на меня, а лицо его приняло выражение, какое он считал подобающим его грубому, ворчливому тону. Чудно, но почему-то можно было с уверенностью сказать, что внутри он не такой. Не было в нем настоящей твердости и силы. Вся его грубость, вся жестокость умещалась в кобуре, ну а остальное в нем подлаживалось к этому. - Вот что, - сказал он. - Что-то не нравишься ты мне, ирлашка. Может, мне и тебя придется прикончить. Что мне стоит, а? Так вот, единственно, почему я стою сейчас живой у дверей своего дома, - это то, что я сообразил: раз уж Бак имел шанс пристрелить меня, да не сделал этого, я должен спастись, должен - и все тут. И еще я подумал: вдруг, когда придет время выложить козыри, я смогу что-нибудь сделать для Бена Рэндольфа, если только сам господь бог мне поможет! Ничего я так не желал тогда, как находиться в комнате у окошка и смотреть, как Бак Тэррэнт собирается прикончить кого-то другого. - Нет, не сделаю я этого, - говорит Бак, мерзко ухмыляясь. - Ты сходил и сказал шерифу, как я велел тебе, проклятому ирлашке, овечьему пастуху с заячьей душонкой. Сказал ведь? Я кивнул, а у меня прямо челюсти свело от злости, да так, что кожа на лице чуть не лопнула. Он ждал, что я пойду впереди него. И когда увидел, что я не двигаюсь, - Входи, ирлашка, - бросил он через плечо. - Я поставлю тебе самую лучшую выпивку. Я вошел вслед за ним, и он, тяжело ступая, направился прямо к стойке, взглянул старому Меннеру в глаза и сказал: - Дай-ка мне бутылку самой лучшей отравы, что есть в твоем заведении. Меннер глядел на сопляка, которого вышвыривал отсюда раз двадцать, и лицо его стало прямо белым. Он повернулся, взял с полки бутылку и поставил на стойку. - Два стакана, - сказал Бак Тэррэнт. Меннер осторожно поставил два стакана. - Чистых. Меннер отполировал два других стакана полотенцем, поставил их на стойку. - Ты ведь не возьмешь денег за выпивку, а, Меннер? - спросил Бак. - Нет, сэр. - И впрямь, что бы ты с ними делал? Отнес бы домой и потратил на эту толстую телку, свою жену, да на свое отродье, этих двух недоумков. А? Меннер кивнул. - Черт побери! Они не стоят такого беспокойства, верно? - Нет, сэр. Бак заржал, взял стаканы, протянув один мне. Он оглядел салун и увидел, что там почти пусто: Меннер за стойкой, в конце зала пьяница, уснувший за |
|
|