"Джером Биксби. Улица одностороннего движения" - читать интересную книгу автора

может, это даже хорошо, что он чуть не разбился. Может, пос-
ле этой встряски из их жизни уйдет взаимное недовольство...
или безразличие. Женаты уже двенадцать лет. Бывает то лучше,
то хуже. Растет мальчишка. Обоим уже под сорок. Мэри все еще
хороша собой, а он выглядит моложе многих своих сверстников.
В последнее время они жили... ну, почти что врозь. А сейчас
она, кажется, опять загорелась - вот и хорошо! Пусть снова
горит огонек. В душе Пита встрепенулся ответный пыл и ожила
былая нежность. Гори, разгорайся, огонек...
- Отвратительная вышла ссора, правда? - сказала Мэри. - У
меня все эти дни было так скверно на душе. А все моя дурац-
кая гордость: мол, если уж ты вбил себе в голову, что я ко-
кетничаю с Филом Таррантом, - думай как хочешь, я тебя разу-
верять не стану.
- Фил Таррант, - рассеянно повторил Пит. - Фил Таррант...
Ты имеешь в виду Фила Терранса?
Мэри нахмурилась.
- Фил Таррант. Наш сосед.
Потом улыбнулась.
- Наш огромный лысый сосед, и он меня интересует, как
прошлогодний снег. Ах, Пит, как ты мог подумать, что у меня
с ним роман! И ты прости, что я швырнула в тебя этим собачь-
им портретом...
Пит Инис закрыл глаза. Соседа - большого, грузного мужчи-
ну - зовут Фил Терранс. И Фил Терранс вовсе не лысый. Он
славный малый и очень счастлив в семейной жизни. Никогда Пит
не говорил и не думал, будто между Филом и Мэри что-то есть,
ему такое и в голову не приходило. НИКОГДА! Он же отлично
знает, что к таким рослым, шумным, жизнерадостным парням ее
ничуть не тянет. И потом, Мэри не из тех женщин, которые за-
водят любовников: после двенадцати лет совместной жизни ему
все еще приходилось прибегать ко всяким уловкам, чтобы побо-
роть ее холодность, а в последнее время между ними просто
выросла стена, никакой близости не осталось и в помине. Ко-
нечно, сейчас судьба вновь высекла из их сердец искру и мож-
но надеяться на лучшее: если бы он и правда заподозрил ее в
легкомыслии, можно бы также предположить, что кто-то изрядно
потрудился и вдохнул в нее жизнь. Но он ничего подобного не
подозревал и уж, во всяком случае, ничего подобного ей не
говорил. Ну, ладно. Со временем все выяснится.
- Каким портретом ты в меня швырнула? - осторожно спросил
Пит.
- Ах ты! - Мэри наклонилась и поцеловала его. - Притворя-
ешься, что все позабыл? Ты мой милый! Но не надо. Давай
честно признаемся: что было, то было, а потом уж все забу-
дем. Ну вот: прости меня.
- И ты меня прости, - сказал Пит.
Придется выбирать окольные пути, так будет вернее.
- Хорошо, что ты в меня не попала, - сказал он.
- Ну... - она смущенно улыбнулась. - Вообще-то я и не хо-