"Ллойд Биггл-младший. Наследство Квалсфорда ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

никак не соглашался выбросить халат, как не решаются расстаться со старым
другом.
Разговаривая с доктором Ватсоном, Шерлок Холмс ходил по комнате по
своему обычному маршруту: от медвежьей шкуры, лежавшей на полу перед
камином, к секретеру, оттуда к стоявшему посередине комнаты старому
поцарапанному столу красного дерева, за которым мы обычно обедали, вокруг
него к окну, а затем снова к камину. Наконец он получил нечто, на чем мог
сосредоточиться его неугомонный ум; перестав шагать по комнате, Холмс стал
внимательно рассматривать Рэбби.
Из нас троих я был одет, конечно, наиболее странным образом. Я еще не
успел снять полосатую майку и брюки, которые изрядно испачкал на реке и
которыми весьма тогда гордился. На ногах у меня были украшенные бусами
индейские мокасины, подаренные одним из клиентов Шерлока Холмса. Да, мы
представляли собой довольно разношерстно одетое общество, и Рэбби наверняка
исподтишка потешался над нами.
Все эти размышления мгновенно пронеслись в моей голове, а Шерлок Холмс
тем временем опять обратился к Рэбби:
- Ваше появление, Рэдберт, подобно яркому лучу в темную ночь. А каково
ваше мнение о положении в Южной Африке?
- Нет у меня никакого мнения, сэр, - честно признался Рэбби.
Шерлок Холмс весело рассмеялся:
- Исключительно здравое отношение к делу. Мы с доктором Ватсоном,
пожалуй, имеем слишком много мнений по поводу слишком многих вопросов.
Он повернулся к доктору Ватсону:
- Вы, надеюсь, еще не забыли Рэдберта? Он пятый по наблюдательности
человек в Лондоне, а если продолжит совершенствоваться так же успешно, как в
этом году, у него есть все шансы стать третьим.
- Ну конечно же я помню его, - ответил доктор Ватсон. И тут же
принюхался и сморщил нос. - Работает на конюшне, не так ли?
Шерлок Холмс удовлетворенно хмыкнул:
- Смелее, смелее, Ватсон. Конечно же вы сможете увидеть или учуять то,
что недоступно обыкновенному наблюдателю. Хотите добавить, что это за
конюшня? Нет, не будем безрассудно растрачивать ваши дедуктивные способности
на выяснение тех обстоятельств, с которыми мы с Портером уже знакомы. Не
могли бы вы рассказать нам, чем занимался Рэдберт перед тем, как прийти
сюда?
Доктор Ватсон ответил, поджав губы:
- Я думаю, что он бродил по улицам. Обычная работа вряд ли заставила бы
его задержаться так поздно.
Шерлок Холмс рассмеялся и захлопал в ладони:
- Браво, Ватсон! Ваши наблюдения гораздо точнее ваших соображений о
политике. Конечно, Рэдберт проводил свое основное время на улицах, и у него
не совсем обычное занятие. Рэдберт - предприниматель. Он руководит целой
службой посыльных и разносчиков. Мы с Портером полагаем, что он - настоящий
капиталист.
Слегка склонив голову набок, доктор Ватсон с сомнением оглядел Рэбби и
усмехнулся.
- В самом деле? - пробормотал он. - И много ли у него клиентов?
- Да, так много, что мне иногда приходится вставать в очередь. Но для
меня он выполняет также одно постоянное задание. Поскольку он работает на