"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

месте, называемом Ллангелин. Сам Веллинг отправился по делам в Кардифф, а на
встречу с Глином Хьюсом послал Риса Парри и своего сына. И Рис Парри убил
Глина, ударив чем-то тяжелым по голове.
- Как вы это все узнали? - воскликнул Брин Хьюс.
- Путем сбора улик и формирования на их основе своих умозаключений.
Например, Мелери Хьюс невольно предоставила мне очень важные улики. Меня
очень удивила и насторожила реакция девушки, когда она узнала от мистера
Джонса, обнаружившего следы преступников, что они были в деревянных
башмаках. Она так радовалась и так ликовала, что это можно было объяснить
лишь одним: она подозревала в убийстве отца своего любовника, и теперь
смогла убедиться, что он не виновен.
Вскоре Веллинг опять принялся убеждать ее принять предложение Эмерика
Тромблея. Она прогнала Веллинга. Однако Веллинг был уверен - со временем она
согласится. Эмерик Тромблей посещал ее иногда. Неизвестно, чем бы
закончилась эта драма, если бы не разоблачение Веллинга перед собранием его
сторонников как самозванца и преступника, совершившего одно убийство лично и
организовавшего второе.
Между прочим, дурная слава создана Эмерику Тромблею непрерывными
стараниями Веллинга. Это он, якобы по указанию Тромблея, сгонял арендаторов
с их участков, а потом, уже от себя, устраивал их на новых местах. Он очень
точно рассчитал: валлийцы держатся друг за друга и никогда не забывают
сделанное им добро. Всеми правдами и неправдами Веллинг добился среди них
колоссальной популярности. Ему было очень выгодно выглядеть добрым и щедрым
в сравнении с дьяволом в человеческом образе - Эмериком Тромблеем.
Шерлок Холмс достал из жилетного кармана часы.
- А теперь позвольте мне проститься с вами, джентльмены, - заключил он
и встал.
- Как говорят в Уэльсе, - отозвался Брин Хьюс, - нет лучшей мести за
преступление, чем месть Бога.
Шерлок Холмс проводил Брина Хьюса и Артура Сандерса до двери.
Вскоре и мы, собрав свои пожитки, отправились в коляске на вокзал. По
дороге Шерлок Холмс, увидев у меня в руках сверток, спросил:
- Что это у вас, Портер?
- Деревянные башмаки, которые мне сделал Айфан Воган, - ответил я.
- Вы собираетесь пройтись в деревянных башмаках по Пикадилли? -
усмехнулся Холмс..
- Буду надевать их по воскресеньям, когда пойду пить пиво в "Черный
лев". Быть может, и мою голову посетит безумная мысль, будто я потомок
Ллуилина и Оуэна Глендовера. Конечно, Уэйн Веллинг преступник, но были в нем
и черты подлинного народного лидера.
- Нет, - веско возразил Холмс, - такие люди, как он, стремятся
захватить власть и, достигнув ее, быстро забывают о народных интересах. Если
бы ему удалось поднять восстание, то Уэльс был бы потоплен в крови, как это
и случилось во времена Оуэна Глендовера. Насилие порождает насилие, Портер.
Я уверен, что люди, живущие в этой прекрасной стране, найдут путь к счастью
и процветанию, не прибегая к насилию.
- Давайте оставим наконец эту мрачную историю и поговорим о чем-нибудь
более приятном. Между прочим, я получил вчера телеграмму от Рэдберта. Он
готовит нам какой-то сюрприз. Надеюсь, на этот раз это будет не
дрессированная мышь.