"Питер Бигль. Приходите, леди Смерть" - читать интересную книгу автораобратила вопрос не к леди Невилл, не к капитану Компсону, не к
кому-то из своих обожателей, но к графине делла Кандини, стоявшей несколько в отдалении, прижимая к груди букет и что- то раздраженно напевая себе под нос. Вот уж кому ничуть не хотелось, чтобы Смерть осталась с ними, однако из опасения внушить прочим женщинам мысль, что она завидует ей, завидует ее красоте, графиня ответила: - Да. Конечно хочу. - Ах, - сказала Смерть. Теперь она говорила тихо, почти шептала. - А вы, - спросила она еще одну женщину. - Вы тоже хотите этого? Вы хотите, чтобы я стала одной из ваших подруг? - Да, - ответила женщина, - и потому, что вы прекрасны, и потому, что вы истинная леди. - И вы? - спросила Смерть одного из мужчин. - И вы? - спросила она еще одну женщину. - И вы тоже? - другого мужчину. - Вы хотите, чтобы я осталась? И все они отвечали: - Да, леди Смерть, хотим. - Выходит, я вам нужна? - воскликнула она наконец, обращаясь ко всем сразу. - Вам хочется, чтобы я жила между вами, стала одной из вас и не была больше Смертью? Хотите, чтобы я ходила к вам в гости и на все ваши приемы? Хотите, чтобы я скакала не на тех конях, что у меня сейчас, а на таких же, как ваши, чтобы я носила такие же платья, как вы, и замуж, а остальные будут танцевать на моей свадьбе и дарить моим детям подарки? Этого ли вы желаете? - Да, - ответила леди Невилл. - Останьтесь здесь, останьтесь со мной, останьтесь с нами. Голос Смерти, не став громче, стал сильнее и старше - слишком старый голос для такой юной девушки, подумала леди Невилл. - Нужно, чтобы вы были уверены в этом, - сказала Смерть, - уверены в вашем желании, уверены крепко. Каждый ли из вас хочет, чтобы я осталась? Потому что если один из вас скажет мне: нет, уходи, - мне придется сразу покинуть вас, и больше я уже не вернусь. Вы должны быть уверены. Всем ли вам я нужна? И все в один голос воскликнули: - Да! Да, вы должны остаться с нами. Вы так прекрасны, что мы не в силах вас отпустить. - Мы устали, - сказал капитан Компсон. - Мы слепы и глухи, - сказал Лоримонд и добавил, - особенно к поэзии. - Мы напуганы, - тихо сказал лорд Торранс, а леди Торранс, взяв его руку, добавила: - Мы оба. - Мы тусклые, недалекие люди, - сказала леди Невилл, - и старимся безо всякой пользы. Останьтесь с нами, леди Смерть. И тогда Смерть улыбнулась, ласково и лучезарно, и шагнула |
|
|