"Питер Бигль. Лила, оборотень" - читать интересную книгу автораотправиться в зоопарк, потому что я никак не могла найти... да
знаю я, Берника, знаю, но это было, когда это было? - три месяца назад. Я просто не знала, что у них так рано отрастают рога. Берника, ты же знаешь, я ничего не могу поделать. Там была всего пара каких-то кошек и они... ну, конечно, они меня отогнали, но я... хорошо, мама, Берника, что я по-твоему должна была делать? Нет, ты скажи, что я должна была делать? Зачем ты вечно сцены устраиваешь... почему я кричу? Потому что иначе ты меня попросту не услышишь. Ты помнишь, что сказал доктор Шехтман - что? Да нет, я же тебе говорю, я просто забыла позвонить. Нет, это и есть причина, единственная и настоящая причина. Хорошо, а кто в этом виноват? Что? Ох, Берника, ради Христа! Ну ладно, а папа-то тут причем? От кофе и завтрака она отказалась, но присела в халате к столу и начала жадно глотать молоко. Фаррелл еще ни разу не видел, чтобы она пила молоко. Лицо у нее было пепельно- бледное, глаза покраснели. Вид после разговора с матерью стал такой, словно она провела с этой женщиной десять раундов. Фаррелл спросил: - Давно это с тобой? - Девять лет, - ответила Лила. - Со времени созревания. В первый день - судороги, на второй - вот эта история. Мое причащение к женственности. Она фыркнула, расплескав молоко. - Дай еще, - сказала она. - Никак не избавлюсь от этого - А кто об этом знает? - спросил он. - Пэт и Джанет? Так звали девушек, с которыми она делила квартиру. - О Господи, конечно, нет. Я ничего им не говорила. Берника, разумеется, знает и доктор Шехтман - мой аналитик. И еще ты. Больше никто. Фаррелл молча ждал. Врать она не умела и если врала, то сразу становилось ясным, в чем состоит настоящая правда. - Ну, был еще Микки, - сказала она. - Парень, о котором я тебе рассказывала в нашу первую ночь, помнишь? Но он не в счет. Он наркоман. Глотает свой ЛСД в Ванкувере, нашел тоже место. Он никому не скажет. Фаррелл подумал: интересно, обо мне какой-нибудь девушке случалось говорить таким тоном? Вообще-то сомнительно. Лила продолжала: - Держать это дело в секрете было не так уж и трудно. Правда, от много пришлось отказываться. Я, например, никогда не могла участвовать в конных походах, а мне до сих пор хочется. И еще, когда я кончала школу, мы ставили пьесу. У меня была роль девушки в "Лилиом", но премьеру перенесли на другой день и мне пришлось сказать, что я заболела. Ну и зимой приходится тяжело, потому что солнце садится слишком рано. Но по правде сказать, все это доставляет мне куда меньше хлопот, чем мои проклятые аллергии. Она засмеялась, но Фаррелл не ответил ей тем же. |
|
|