"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу автора

стремительности, и ничто не напоминало о перьях или копытах, она бежала
по-женски, согнув колени, выставив руки немного вперед и слегка ссутулив
плечи. И, пока она бежала, казалось, что силуэт ее меркнет, словно у
мыльного пузыря, приближающегося к солнцу. Майкл окликал ее, но она все
бежала, пока ее не остановила крона черешни. Тогда он умолк. Его правая
ладонь сжималась и разжималась, и он не сводил глаз с черешни.
И вдруг подошел к дереву, у которого стоял мистер Ребек. И сел.
- Послушай, объясни мне как старший: что я сделал?
- Не знаю, - ответил мистер Ребек, - но она сильно расстроена.
- Прекрасно. Я тоже расстроен, - он подумал о карикатурах Турбера и
ухмыльнулся. - Все мы расстроены. Но почему она расстроена больше, чем я?
Она же не самоубийца!
- Ты уверен? Она - нет.
- Я-то, конечно, уверен. Такие самоубийством не кончают. Такие живут
надеждой и все ждут или телефонного звонка, или телеграммы, или письма, или
стука в дверь, или случайной встречи на улице с кем-то, кто увидит, как они
прекрасны. Они думают о том, чтобы покончить с собой, но ведь если покончишь
с собой, как потом ответишь на телефонный звонок?
- Интересно, - пробормотал мистер Ребек. - Конечно же, некоторые из
них...
- О, конечно, с некоторыми это случается. Они устают от вздорных писем,
где адрес отпечатан с помощью восковки, а конверт заклеен весьма грубо. Но
не эта. Она бы себя не убила. Она могла бы себе позволить проиграть идею,
потому что никто бы и не попытался доказать, что она об этом задумывалась.
Ну, а что касается, меня, то у меня бед хватает. И если кто-то имеет право
расстраиваться, так это я.
Мистер Ребек повернул голову и взглянул на него:
- Майкл, ты все еще уверен, что тебя отравила жена?
- Уверен? Черт возьми, да я всего лишь удивлен, что она прибегла к яду.
Мне всегда так нетрудно было вообразить себе Сэнди с мясницким ножом в руке.
- И что же случилось? Ты помнишь?
- Ну, если по существу, - ответил Майкл, - то вроде бы в тот вечер мы
отправились в гости. Не помню, к кому, но здорово уверен, что там было
что-то вроде приема. И, кажется, проходило это не ахти как. А когда у нас с
Сандрой начинается грызня, нам все равно, где мы. Однажды мы едва ли не
перегрызли друг другу горло на спектакле в "Метрополитен Опера", и нас
выставили. Очень вежливо.
- Почему же ты был таким забиякой?
Майкл пожал плечами.
- В любом случае, мы пришли оттуда домой и, возможно, помирились, а,
возможно, и нет, - внезапно он усмехнулся. - Думаю, и то, и другое. Помню,
Сандра приготовила два напитка, а это, как правило, означало предложение
помириться. Но потом она ушла в спальню, а я лег в гостиной, значит, у нас
должны были продолжаться настоящие боевые действия, - он подтянул к себе
колени и взглянул через лужайку туда, где кончалась тропа. - Мы не были тем,
что можно назвать "дружная семья".
- Ты ее очень любил, - сказал мистер Ребек.
Майкл принял это за вопрос.
- Гм-гм. Да, были такие странные моменты. Она - не из тех женщин,
которых можно любить сколько-нибудь продолжительное время, - он резко