"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу авторабарабан, или помчалось бы, словно бегун на дистанцию в милю, или проделало
бы любую другую вещь из тех, что проделывают сердца - да вот только у Майкла сердца не было, и даже последнего грязного уголька не осталось, и никогда ничего не будет снова. - Над моей старушкой? - переспросил он медленно и несколько глупо. - Над Сандрой, - чтобы у кого-нибудь не отвисла челюсть, ему понадобилось бы больше самообладания, чем было у мистера Ребека. - Над твоей женой, Майкл. - Да я и сам знаю, над кем! - закричал на него Майкл. Он и не знал, что сердит, пока не ответил, и он вовсе не собирался так громко кричать. Но все они глядели на него. - Помню, - сказал он. - Так что же с ней? - Я просмотрел парочку газет, - сказал Ворон, - и там на первой странице - она. Выглядит несколько встревоженной. Майкл подумал о Сандре. Он не вспоминал ее примерно с неделю. То есть, вспоминал частенько, но как-то так, как думают о больном зубе: он, конечно, все болит, и здоровые зубы с ним вместе, но можно жить и принимать все как есть во всех других отношениях день за днем - главное, стараться не трогать его языком. А язык можно натренировать, как сердце и сфинктер. Требуется только сила воли и побольше свободного времени. - Я даже и не знал, что ее арестовали, - сказал он Ворону. - Я бы тебе раньше сказал, да больно редко читаю газеты. И то все чаще спортивный раздел. Ей предъявили обвинение по всей форме после того, как тебя похоронили, и, вероятно, с тех пор об этом пишут на первой полосе. Лора, слегка нахмурившись, перевела взгляд с одного на другого. Ворон наградил ее быстрым взглядом золотых глаз. - Не расстраивайся. Никто не расстроен. - Но за что судят жену Майкла? - не отставала Лора. - Что она натворила? - Да отравила меня, к черту, - быстро сообщил Майкл. Он и не взглянул на Лору. - Я же тебе рассказывал. - Нет, - возразила она. - Не рассказывал. - Конечно же, рассказывал. А не то, как ты думаешь, почему я сюда попал? Объелся что ли? Я тебе точно рассказывал, просто ты забыла, - он обратился к Ворону. - И все это время она была в тюрьме? - Гм-м. Убийц первого разряда на поруки не отпускают. - Сандра в тюрьме, - сказал Майкл, пробуя слова на слух. - Странно звучит. Она не собирается признать себя виновной, чтобы тут же с этим покончить? - Невозможно, - сказал Ворон. - Это - не для убийц первого разряда. Ей надо не признавать вины, или они не будут играть. Здесь есть свои правила, знаешь ли, как и во всем. - Невиновна! - Майкл уставился на птицу. - И это она собирается сказать суду? Ворон заскреб когтями землю. - Я не юрист. Я просто прочел парочку газеток. - А, но ведь она не сумеет выпутаться, - теперь Майкл завелся. - Она меня отравила основательно, как подобает. - Ну, фараоны так и думают, - сказал Ворон. - И большинство репортеров |
|
|