"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу авторасмогла уснуть. Я все еще в сознании, и, стало быть, мне надо чем-то
заняться. Ты идешь или нет? Для меня-то разница невелика. Майкл встал и зашагал к самой старой и богатой части кладбища. - Идем, - согласился он. Лора зашагала рядом с ним. - Куда мы направляемся? Майкл ответил так тихо, что она его едва ли расслышала. - Я знаю. Теперь знаю. Мертвые не могут спать, - он вопросительно посмотрел на нее, и она кивнула. - Когда я закрыла глаза, ничего не изменилось. Было так же, как если бы они остались открытыми. - Мы не спим, - сказал Майкл. - Мы дремлем время от времени. Те, с которыми я разговаривал, ловко делали вид, будто спят, прикидывались - и больше перед собой, чем передо мной, - он ускорил шаги. - И куда мы направляемся? - Повидать одного человека. - Призрака? - Нет. Человека. Я до настоящего момента не был уверен. - А вы бы мне поверили? - спросил мистер Ребек. Он сидел на ступенях мавзолея Уайлдера. Он казался худым и тонкокостным в своем черно-белом залатанном купальном халате. - Вероятно, нет, - сказал Майкл. - Хотя вы могли бы и попытаться нас убедить. - О, Боже! Да у вас было достаточно хлопот с тем, чтобы поверить, что вы мертвы. А я вас в этом не убеждал, вы сами себя убедили, - мистер Ребек обществе существует два варианта, два возможных верования: либо вы куда-то уходите после смерти - либо нет. Либо вы очень громко поете целую вечность, либо спокойно спите, пока не рассыплется этот мир. И тогда вы поплывете через космос, непробудившиеся и непробужденные. Ни одно из двух представлений не истинно, но до этого вы должны сами додуматься. - Я надеялась, что посплю, - сказала Лора. - Моим последним словом на этой земле, вероятно, было "Ура!" - Ты погрузишься в дремоту, - ответил мистер Ребек. - Это почти как сон. Со временем слово "сон" перестанет что-либо для тебя значить, поскольку ты утратишь концепцию. Ты не будешь знать, спишь или бодрствуешь, и это по-настоящему не будет важно, - он сделал паузу. - И ты все еще на Земле. Не существует какого-либо особого мира для мертвых, только холодные дома, которые им строят живые из уважения к отработавшим телам. Существует только Земля. Он осознал, что в его речь прокралась некоторая ораторская торжественность. Но он не смог придумать, что сказать, дабы облегчить ее вес. Глядя на мужчину и женщину, он устало подумал, что вещи всегда под конец усложняются, паутины становятся запутанными, намеревается паук кого-то туда заманить или нет. Ему очень нравились эти мужчина и женщина, и он не хотел бы, чтобы они заставляли его формулировать мысли, в которых он не уверен, пока не выскажется. Он не был ни Богом, ни Первым могильщиком. К тому же существовала миссис Клэппер. Лора что-то говорила. "Какое у нее сладостное имя, - подумал он. - Хотел бы я, чтобы она была где-то далеко-далеко, и я мог бы ее позвать". |
|
|