"Шейла Бишоп. С первого взгляда " - читать интересную книгу авторапассы в ее сторону. Но лучше всего она помнила грандиозный скандал,
случившийся после его отъезда, когда Руфус напился и ей пришлось закрыться на ключ в комнате для гостей. Под прикрытием общего разговора Гилда шепнула Софии: - Марк Антуан тебя не забыл. Он был в Лондоне на прошлой неделе. Дик обедал с ним в "Савое", и месье Геро расспрашивал, как там "cettejolie Sophie" <Красавица Софи (фр.).>. Что ты об этом думаешь? София была тронута такой галантностью. Целая вечность, казалось, прошла с тех пор, когда подобное внимание к ней со стороны мужчин было в порядке вещей, когда она вполне могла себе позволить увеселительную прогулку в Париж, не испрашивая разрешения, когда никто не кричал, не сердился и не требовал читать вслух личные письма... Вернулись мужчины, и Гилда, ухватив Руфуса за рукав, предложила ему на обсуждение свои парижские планы. - Я уверена, что ты и сам прекрасно справишься с Пирсом, - заявила она ему. - Софии нужен отдых. - София хочет поехать в Париж? - спросил Руфус. - Не особенно, - ответила София равнодушным тоном. - Моя дорогая, ты страстно желаешь поехать! - возразила Гилда. - Так прямо и скажи. Что тут такого? Все будет хорошо, - заверила она Руфуса с неуместной игривостью. - Я не спущу с нее глаз и присмотрю, чтобы известный всем Марк Антуан не сбил ее с пути истинного. Гилда знала - все в их кругу знали, - что Руфус "патологически ревнив", но даже не представляла себе, что это значит. Однажды она со вздохом заявила Софии, что Руфус самый романтичный красавец мужчина из всех, кого она просто сверкают!" Гилда была очарована Руфусом и его темпераментом, поэтому не устояла перед соблазном дать его ревности провокационный тычок в ребро. Она просто не понимала, как это может отразиться на Софии. Но глаза Руфуса на сей раз не сверкнули, они были полузакрыты, и это являлось более опасным знаком. Еще София заметила, как четыре пальца его левой руки сжались поверх пятого, большого, - свидетельство крайнего напряжения. - Идем! - приказал он ей. - Я отвезу тебя домой. - О, как жаль... - начала Гилда. - Гилда, пожалуйста, - прошептала София, покорно вставая. Она сделает все, что угодно, лишь бы Руфус не потерял над собой контроль на публике. Все заявили, что еще рано прерывать вечеринку, но никто не попытался остановить их. Как только супруги остались одни на дорожке из гравия, разразилась ссора. - Тебе обязательно унижать меня перед всеми? Ты не мог подождать до дома? - Это твоя вина! Нечего быть такой бестолковой. Ты прекрасно знаешь, что я никогда не позволю тебе отправиться в Париж с этой людоедкой! - А я тебя и не просила меня отпускать! - Тогда что же насчет Марка Антуана Геро? - Так и знала, что ты быстро до него доберешься!.. О черт! Я уронила сумочку. Они были уже рядом с машиной. Руфус достал карманный фонарик и дал Софии подержать, пока сам ощупью искал на дороге вывалившиеся из сумочки |
|
|