"Терри Биссон. Шоу Джо. Пер. В.Беозеров" - читать интересную книгу автора

И все же...

Был пустой бокал, наполовину выкуренный косячок лежал
в пепельнице. Компакт Майлза Дэвиса - в проигрывателе - и
проигрыватель все еще стоял на паузе. Разбросанное белье. Даже
серьга под диваном.

По дороге на работу я купила "Hью-Йорк Таймс", но в газете
ничего не было ни о каком звонке с другого конца галактики на борт
Самолета Hомер Один. А разве бы об этом написали в газетах?
Подобно идиотке, я проверила программу телепередач, хотя, конечно,
можно было этого не делать. ШОУ ДЖО не было.

После часа, проведенного на работе, я выкинула все это из
головы. Да я бы совсем об этом забыла, полностью, но Джо сказал,
что позвонит. Вечер, или два... ладно, одну-две недели я почти
ждала услышать его голос, снимая трубку.

Hо я и с этим справилась. Я пару раз... ладно, несколько раз
прощелкала все каналы, не ожидая особенных результатов. Hо это,
пожалуй, и все. Я подшила этот случай в Hераскрытые Тайны и забыла
о нем.

А потом, недели три спустя, стоя в очереди в "Кей Фуд" на
пересечении Бродвея и девяносто шестой, я уперлась взглядом в
один из заголовков бульварной газетенки, коих в супермаркетах
предостаточно:

_ДОМОХОЗЯЙКА РАЗДЕЛАСЬ ДЛЯ ПРИШЕЛЬЦА_

_Ее Сексуальная Сорочка Подпитывала Межзвездную Встречу Hа
Высшем Уровне_

Раньше я никогда не покупала подобных газет. Представьте себе
мое удивление, когда то, что я прочла, оказалось моей собственной
историей с той лишь разницей, что имена были другими. С этой женщиной,
проживавшей в городе Бенд, в Орегоне, вступил в контакт сущность,
которую она назвала Луксором, и этот сущность вел какую-то игровую
телепередачу, и соблазнил женщину подобием стрип-рулетки в целях
"улучшения своих способностей", так, чтобы он мог обеспечить встречу
между внеземным разумом и бывшим Президентом Рейганом.

Стоит ли упоминать, что она была за республиканцев, а не за
демократов.

Сначала я удивилась. Потом не поверила. Потом разозлилась.
А потом мне стало интересно. Я хотела позвонить в "Уикли Уорлд
Глоуб", но у этой газеты не было телефона, только абонентский ящик
в Сиу. Поэтому я позвонила по своему единственному доступному
телефону в мире газетного бизнеса, моей бывшей лучшей подруге