"Терри Биссон. Дорогое аббатство " - читать интересную книгу автора

державшийся подальше от посетителей. Он протирал стаканы и смотрел
теленовости, если очередные убийства городских наркодельцов можно считать
новостями.
- За Теда? - переспросил Ли, поднимая свой стакан.
- Теда Казинского. Потому что этот сумасшедший в общем-то прав, как это
ни прискорбно. - Я заказал еще виски. - Мы живем в период, который правильно
назвали Шестым Вымиранием. Продолжающееся сумасшествие - безжалостное,
безудержное и безрассудное уничтожение планеты - сводит на нет те небольшие
успехи, которые достигнуты в борьбе против расизма, национализма, жадности и
невежества. Ведь они не могут даже договориться, чтобы остановить глобальное
потепление; они даже не могут его признать как процесс, потому что...
- Тогда потему не Пелл? Потему не "зеленые"?
- Потому что, Ли, потому что.
- Потему тогда не "Гаетьный Клють", Коул? Потему не "Дорогое
Аббатство"?
- У-ух! - громко вскрикнул я. Снова это "Дорогое Аббатство". Теперь это
уже вряд ли можно было назвать случайностью. И Ли вдруг так загадочно
улыбнулся, что я понял - он все знает.
"Наверное, он из полиции", - сразу мелькнуло в голове. Я держал в руках
пустой стакан.
- Черт тебя побери. О чем это ты болтаешь?
- О том, о чем все мы говорим вот уже два с половиной года, - раздался
знакомый голос из угла, где стоял музыкальный автомат.
Внезапно я протрезвел, или так мне показалось. Сердце (или то, что я
привык считать сердцем) бешено колотилось в груди. Я обернулся и всмотрелся
в лица тех двоих; они вышли из темного угла и направлялись к нам. Один из
них был, конечно же, Пелл. Я мог бы и раньше догадаться. За Пеллом шел мой
самый дорогой, самый беспокойный друг; вот уж кого я совершенно не ожидал
увидеть.
Джастин?
Когда сталкиваешься с человеком, который прячется от властей, никогда
не знаешь, как себя вести, особенно если при вашей встрече присутствуют и
другие люди. Даже если ясно, что встреча не случайна, как обратиться к ним?
Как они сами называют себя теперь? Кто из них кого знает? И что? В такой
ситуации думать тоже бывает некогда.
- Джастин?
- Теперь меня зовут Фло, - поправила она. - Не обнимешь меня?
- Конечно, конечно. - Я тут же ее обнял. - Но что, черт побери, ты тут
делаешь? Да еще вместе с...
Любой взгляд в сторону Пелла расценивался бы как грубость. Я взял себя
в руки и посмотрел.
Пелл улыбался. Самодовольно? Глупо? И то и другое. Он подошел к стойке
и встал рядом с Ли, но выпить себе не заказал. Естественно. Он ведь при
исполнении.
Джастин, она же Фло, тоже. Если вы думаете, что я буду описывать ее
внешность, вы ошибаетесь. Да и к чему? Выглядела она точно так же, как на
фотографии в списке "Разыскиваются: самые опасные преступники Америки",
только цвет волос изменила. Благодаря двум подросткам, которые вломились в
здание Скайлайн, чтобы украсть мобильные телефоны, этот портрет видело не
меньше шести миллионов людей.