"Джайлс Блант. Пучина боли ("Джон Кардинал" #4)" - читать интересную книгу автора

главным образом на беседы с пациентом, а не на выписывание рецептов. Кроме
того, он был специалистом по депрессиям и написал на эту тему несколько
книг.
Его рабочий кабинет располагался в его же доме - эдвардианском монстре
из красного кирпича, громоздящемся на Рэндалл-стрит, сразу за собором. В
числе предыдущих владельцев строения были член парламента и человек, позже
доросший до мелкого медиабарона. Со своими башенками и кричащим декором, не
говоря уж об изысканном саде и кованой ограде, здание явно доминировало над
всей округой.
В дверях Кардинала встретила миссис Белл, дружелюбная женщина лет
пятидесяти с лишним; она как раз уходила. Когда Кардинал представился, она
сказала:
- О, детектив Кардинал. Сожалею о вашей утрате.
- Спасибо.
- Вы ведь здесь не по профессиональным делам?
- Нет-нет. Моя жена была пациенткой вашего мужа, и я...
- Конечно, конечно. У вас должны быть к нему вопросы.
Она отправилась на поиски мужа, а Кардинал стал разглядывать обстановку
дома. Полированная древесина твердых пород, дубовые панели и лепные
украшения, - и это всего-навсего в приемной. Он уже хотел сесть в одно из
кресел, стоявших в ряд, когда распахнулась дверь и перед ним предстал доктор
Белл - крупнее, чем он казался Кардиналу по воспоминаниям, значительно выше
шести футов, с курчавой каштановой бородой, седоватой у подбородка, и с
приятнейшим английским выговором, который у него, как уже знал Кардинал, не
был ни чересчур аристократически-шикарным, ни подделывающимся под говор
рабочего класса.
Он взял руку Кардинала в свои и пожал ее.
- Детектив Кардинал, позвольте мне еще раз сказать: я ужасно сожалею о
Кэтрин. Выражаю вам свои самые, самые глубокие соболезнования. Входите же,
входите.
Если бы не громадный письменный стол и не отсутствие телевизора,
помещение, в котором они оказались, могло бы сойти за гостиную. По всем
четырем стенам до потолка шли книжные полки, набитые медицинскими и
психологическими текстами - книгами, журналами, папками. Пухлые кожаные
кресла, потертые и совсем не подходящие друг к другу, были установлены под
таким углом, чтобы удобно было беседовать. И разумеется, здесь была
пресловутая кушетка - уютный, домашнего вида диванчик, а совсем не то
жесткое, геометричное ложе, которое вы привыкли видеть в фильмах о
психоаналитиках.
По настоянию доктора Кардинал сел на кушетку.
- Принести вам что-нибудь попить? Кофе? Чаю?
- Спасибо, все в порядке. Спасибо, что согласились со мной так скоро
встретиться.
- Ну что вы. Это самое меньшее, что я мог бы сделать. - Доктор Белл
поддернул свои вельветовые брюки, прежде чем сесть в одно из кожаных кресел.
На нем был ирландский шерстяной свитер, и он совсем не походил на медика.
Скорее он похож на профессора колледжа, подумалось Кардиналу, а может, на
скрипача.
- Могу себе представить, что вы задаетесь вопросом - как могло
случиться, что вы не увидели, как это приближается, - проговорил Белл,