"Уильям Питер Блэтти. Легион" - читать интересную книгу автора

Аткинс снова натянул фуражку. _ Женщина еще там, - повторил он.
- Кто - там?
- Ну, та самая старушка.
Труп обнаружил на пристани воскресным утром 13 марта Джозеф Манникс,
владелец лодочной станции. Он спозаранку приехал в тот день на работу:
надо было приготовить закуски, снасти и различное снаряжение, а также и
сами лодки для туристов: обычные двухвесельные, каяки и каноэ. Заявление
Манникса отличалось краткостью. Вот оно:
Меня зовут Джо Манникс и что дальше? (В этом месте его перебил
полицейский.) Да. Да, я вас понял, я все понимаю. Меня зовут Джозеф
Фрэнсис Манникс, я проживаю по адресу: 3618 Проспект-стрит, Джорджтаун,
Вашингтон, округ Колумбия. Я владею лодочной станцией на Потомаке, и сам
здесь управляюсь со всем хозяйством. Я приехал сюда утром, около половины
шестого. Обычно я так и приезжаю на станцию. Надо приготовить закуску и
сварить кофе. Посетители являются не раньше шести, иногда им приходится
даже чуточку подождать меня. Сегодня, правда, никого не было в это время.
Я поднял газету, которую мне обычно оставляют на пороге, и - о Боже мой!
Боже!
(Небольшое замешательство, свидетель пытается успокоиться.)
Я открыл дверь, вошел внутрь и поставил кофе. Потом отправился на
пристань, чтобы пересчитать лодки. Иногда их отвязывают. А бывает, пускают
в ход и кусачки, тогда хана цепям. Поэтому я их всегда пересчитываю.
Сегодня все лодки оказались целехоньки. Когда я поворачиваюсь, чтобы
вернуться в домик, и вдруг вижу тележку этого мальчугана и пачку газет, а
потом вижу... я вижу...
(Свидетель жестом указывает на тело жертвы; он не в состоянии
продолжать рассказ. Полицейский вынужден отложить дальнейший допрос.)
Жертвой оказался Томас Джошуа Кинтри, двенадцатилетний темнокожий,
сын Лойс Аннабель Кинтри, тридцативосьмилетней вдовы, преподавательницы
иностранных языков в Джорджтаунском университете. Томас Кинтри развозил
номера газет "Вашингтон Пост". Предполагалось, что газету он должен был
доставить на пристань примерно в пять часов утра. Манникс позвонил в
полицейский участок в 5 часов 38 минут. Труп был опознан сразу же,
поскольку на зеленой клетчатой ветровке, принадлежавшей жертве, обнаружили
нашивку с его именем, адресом и телефоном: Томас Кинтри был немым от
рождения. А на этом участке он работал всего тринадцать дней, поэтому-то
Манникс его и не узнал. Зато Киндерман с ходу опознал жертву. Этого
мальчугана он встречал в полиции.
- Старушка... - печальным эхом отозвался Киндерман. Затем его брови
изумленно поползли вверх, и он снова уставился на реку.
- Она в сторожке на пристани, лейтенант. Киндерман обернулся и в упор
глянул на Аткинса.
- Ей там тепло? - забеспокоился он. - Вы уж пошустрите там, чтобы она
не замерзла.
- Мы ее закутали в одеяло и, кроме того, раскочегарили камин.
- Ее надо покормить. Дайте ей супчику, горячего супчику.
- Она уже попила бульон.
- Бульон тоже хорошо, лишь бы он был горячим. Ее заметили ярдах в
пятидесяти от сторожки. Она стояла на берегу пересохшего канала
"Си-энд-Оу". Канал этот нынче не судоходен, а случались времена, когда по