"Уильям Питер Блэтти. Легион" - читать интересную книгу автора

- Ну, давай решай, куда мы завалимся: в "Клайд", "Скотт" или в
"Могилку".
- Ну уж нет, давай лучше в ресторанчик к Билли Мартину.
- Только не надо ничего усложнять. Я уже заказал столик на двоих в
"Клайде".
- Пусть будет "Клайд".
- Ты знаешь, я почему-то так и подумал, что ты выберешь именно
"Клайд".
- Я и выбрал.
Они ускорили шаг, стараясь не вспоминать о той страшной ночи.

***

Аткинс сидел за своим столом и беспомощно хлопал ресницами. Он решил
было, что не совсем понял сказанное или же сам что-то неверно
сформулировал, давая задание в лабораторию. Сержант попросил еще раз
повторить результаты исследований. С замирающим от волнения сердцем он
вцепился в телефонную трубку. И снова услышал те же слова.
- Да, понимаю... Да, спасибо, - еле слышно пробормотал Аткинс. -
Большое спасибо.
Он повесил трубку. В своем крохотном кабинетике без окон Аткинс
отчетливо слышал собственное дыхание. Отодвинув настольную лампу, яркий
свет которой раздражал глаза, сержант скользнул взглядом по своей руке.
Ногти и кончики пальцев побелели. Аткинса охватил Ужас.

***

Киндерман расчистил пространство на столе для жареного картофеля,
который им только что принесла очаровательная темноволосая официантка.
- О, благодарю вас. - Она поставила тарелку на освободившееся место
как раз между Киндерманом и Дайером. - Три кусочка хватит?
- Да мне и двух вполне достаточно.
- Еще кофе?
- Нет, не надо, мисс, спасибо. - Следователь взглянул на Дайера. - А
тебе? Как насчет седьмой порции?
- Нет, спасибо, - отказался тот, опустив вилку рядом с тарелкой, на
которой высился гигантский кусище омлета под кокосовым соусом. Дайер
потянулся к пачке сигарет, лежащих здесь же, на бело-голубой скатерти.
- Сейчас я принесу вам помидоры, - пообещала официантка. И,
улыбнувшись, направилась в кухню. Киндерман посмотрел на тарелку Дайера.
- Ты не ешь, почему? Тебе что, плохо?
- Это блюдо слишком острое, - констатировал священник.
- Слишком острое? А мне показалось, что ты макал сладкое печенье в
горчицу. Видимо, ты плохо себе представляешь, что такое на самом деле
"острое и неудобоваримое блюдо". - Лейтенант отковырял своей вилкой
небольшой кусочек омлета. Попробовав его, он отложил вилку. - Да, похоже,
именно такое блюдо ты и заказал.
- Возвратимся к нашему фильму, - переменил тему Дайер, выпуская клубы
голубоватого сигаретного дыма.
- Он входит в десятку моих самых любимых фильмов, - заявил Киндерман.