"Карен Бликсен. Пир Бабетты " - читать интересную книгу автора

читать письмо. В нем стояло следующее:
"Сударыни!
Помните ли вы меня? О! Когда я думаю о вас, в моем сердце расцветают
лесные ландыши! Сможет ли воспоминание о преданном вам французе побудить
ваши сердца спасти жизнь француженке?
Подательнице сего письма, мадам Бабетте Эрсан, как и самой моей
прекрасной государыне императрице, пришлось бежать из Парижа. По нашим
улицам пронесся ураган гражданской войны, руки французов пролили французскую
кровь. Благородные коммунары, которые встали на защиту человеческих прав,
были разбиты и уничтожены. Муж и сын мадам Эрсан, оба замечательные дамские
парикмахеры, были расстреляны. А она сама арестована как petroleuse[7] (так
называют здесь женщин, которые поджигают дома, обливая их керосином) и чудом
избежала запятнанных кровью рук генерала Галифе. Она потеряла все, что у нее
было, и не решается оставаться во Франции.
Ее племянник служит коком на корабле "Анна Кольбъернсен", который
плавает до Христиании (так ведь, помнится мне, называется столица Норвегии),
он сможет вывезти ее на этом судне. Таков единственный оставшийся для нее
скорбный выход.
Но памятуя, что я был когда-то гостем вашей великой страны, она пришла
ко мне и спросила, есть ли в Норвегии добрые люди, и если есть, она просит
меня написать им для нее рекомендательное письмо. При словах "добрые люди"
перед моим взором, словно по волшебству, тотчас возник ваш образ, священный
для моего сердца. Я вручаю вам человеческую судьбу. Как мадам Эрсан
доберется от Христиании до Берлевога, не знаю, потому что уже забыл карту
моих норвежских странствий. Но эта женщина - француженка, и вы убедитесь,
что даже в несчастье она сохранила свою решительность, величавое достоинство
и здоровый стоицизм.
Я завидую ей в ее отчаянном положении - она увидит ваши лица!
Милосердно принимая ее, пошлите милосердную мысль во Францию.
В течение шестнадцати лет, мадемуазель Филиппа, скорбел я о том, что
Ваш голос никогда не зазвучит на великой оперной сцене Парижа. Но когда
нынче на закате моих дней я думаю о Вас - без сомнения, окруженной веселой
стайкой любящих детей, - и обо мне самом, седом и одиноком, забытом всеми,
кто когда-то мне поклонялся и возносил до небес, мне кажется тогда, что,
быть может, Вы избрали благую долю в этой жизни.
Что значит слава? Что значат почести?
Всех нас ждет могила!
И все же, моя утраченная Церлина, и все же, звонкоголосый Лебедь
снегов, когда я пишу эти строки, я чувствую, что могила - это не конец. В
Раю услышу я Ваш голос! Там будете Вы петь без опаски и угрызений совести,
как то было замыслено Господом Богом. Там будете Вы великой артисткой, как
то было замыслено Господом Богом. О! Какое блаженство доставите Вы ангелам!
Бабетта умеет готовить.
Примите, дорогие сударыни, смиренный поклон от вашего друга, бывшего
когда-то Ашилем Папеном..."
В конце страницы в виде постскриптума были аккуратно выведены нотные
строчки с первыми тактами дуэта Дон Жуана и Церлины.
До сих пор у сестер была лишь одна служанка, пятнадцатилетняя девочка,
и они понимали, что у них просто не хватит средств нанять еще и опытную
домоправительницу. Но Бабетта заявила, что хочет служит добрым людям месье