"Николас Блинкоу. Наркосвященник " - читать интересную книгу автора

на католическую свадьбу. Таковы правила для всех английских католиков. А
Дэвид считал себя таковым, во всяком случае отмечал это в соответствующей
графе при заполнении всяких анкет. Одно время, правда, он ставил "нет" в
графе "конфессия", но это было в тюрьме, там он старался не выглядеть
претенциозно и контркультурно. Именно поэтому он никогда не причислял себя и
к буддистам: не дай бог, еще примут за наркомана. Десять лет назад, когда
Дэвид впервые отправился за границу, он написал в анкете "буддист" и в
результате подвергся на таможне обыску с раздеванием.
Маркус нагнал его на полпути к приделу и спросил:
- Ну что, готов выйти к своим?
- А кто там?
- Толпа грозных северян. Я догадался, что это твои родственнички, и
сказал им, что они прибыли на неделю раньше, и они забрались обратно в свой
шарабан.
- А твои пришли?
- Кое-кто.
- А мои? - вмешался Тони Хури.
Дэвид и Маркус одновременно обернулись и посмотрели на него.
- А что такого? - сказал Тони. - У меня тоже здесь есть родственники.
Не надо было их приглашать, что ли, из-за того, что у вас чопорная
английская свадьба?

* * *

Маркус Бэббэдж не соврал, шарабан действительно стоял у церкви. Дэвид
углядел и свою бабку Тэйлор, та прохаживалась среди толпы и высматривала,
одет ли еще кто-нибудь с таким же шиком, как она. На ней была пастельных
тонов шляпка-пуховка, так низко надвинутая на глаза, что бифокальные очки
раздвигали собой мех. Новое платье было ничем не примечательно, во всяком
случае та его часть, которую Дэвид смог увидеть под клетчатым пончо.
Он нагнал ее и крепко обнял, чтобы поцеловать. Она приподнялась на
цыпочки и тоже прижалась к нему. Он снова почувствовал себя маленьким
ребенком, как всегда, когда ее пудра попадала ему в нос, воскрешая к жизни
память ощущения.
- Ты уже видела моих родителей? - спросил он. Она показала куда-то над
толпой, сгрудившейся у ступеней церкви.
- Да, твой папа уже выискивает повсюду миссис Кэббэдж.
Дэвид чуть было не сказал: "Бэббэдж. Ее зовут Бэббэдж". Но бабка Тэйлор
уже переключилась на другое. Закинув на плечо полу своего клетчатого пончо,
она продемонстрировала висевшую на цепочке сумочку с золотыми бусинками.
Затем вытащила толстый рулет банкнот и решительно протянула Дэвиду:
- Мой свадебный подарок.
- Премного благодарен. Но я не возьму.
Он покачал головой. Она должна была знать, что у него есть деньги, он
столько похвалялся этим.
- Возьми.
Он кивнул, расплылся в улыбке и наклонился, чтобы снова поцеловать ее.
Не стоило спорить. Если он увидит, что ей не хватает денег, то всегда сможет
подкинуть их ей в дом. Уж это-то легче, чем распихать по Лондону две тонны
ливанского гашиша или смириться с потерей тех двух тонн, что осели где-то в