"Николас Блинкоу. Наркосвященник " - читать интересную книгу автора

красовалось павлинье перо. Дэвид смотрел, как перо вертится на пыльном
ветру, и думал о косяке, который свернет, когда приедет в отель.
Радио играло ту же песню, что он слышал в машине Тони. Когда музыка
закончилась, ее сменил женский голос. Дэвиду этот голос понравился, он
искрился едва сдерживаемым смехом. Довольно часто мелькали неожиданные
английские фразы - "drive time"* - и - немного погодя - "shiny happy people
like all we Palestinians"**. В последней фразе прозвучала несомненная
ирония. Следом пошла песня "R. E. M. ", и Дэвид начал подпевать под
писклявое монофоническое звучание радио. Голос у него все-таки получше, чем
у Майкла Стайпа.
______________
* Время езды (англ.).
** Такие счастливые и радостные люди, как мы, палестинцы (англ.).

Теперь они ехали под горку по пологому холму, и такси выписывало
виражи, чтобы объехать ямы и трещины на дороге. Дэвид увидел, что впереди
еще одна пробка. Он удивился, как это колеса неподвижных автомобилей
поднимают столько пыли. Но он продолжал подпевать радио, несмотря на то, что
воздух стал таким густым от пыли, что у него першило в горле и кололо глаза.
Пешеходам на дороге тоже приходилось несладко. Они бежали, закрывая лица
шарфами и платками.
Только когда дымящаяся граната внезапно залетела в открытое окно
машины, Дэвид понял, что идет газовая атака. Он сорвал куртку, пытаясь
закрыть ею лицо и одновременно борясь с дверной ручкой. Глаза его распухли и
горели, он не видел ничего, кроме разноцветных красно-желтых полос.
Кто-то открыл дверцу снаружи, и Дэвид вывалился на обочину, прямо на
кучу битых камней, прокатившись по которым он оказался в кювете. Мимо него,
задыхаясь от кашля, бежали мужчины и подростки со слезящимися, налитыми
кровью глазами. Для них это была рутина, они почти привыкли к слезоточивому
газу. Дэвид дергался и бился, как рыба на сухой выжженной земле.

4

София опрокинула третью рюмку текилы. Юсуф осушил свою, пытаясь
вспомнить, в каком порядке положено употреблять этот напиток - соль, текила,
лимон или соль, лимон, текила. На столе перед ними стояла спиртовка, над
которой пузырились жарящиеся в сковородке бобы. Юсуф сказал:
- Ты делала рекламу для этого заведения, но никогда не пробовала их
стряпни?
София сжала губы в куриную гузку, имитируя своих друзей из
американского колледжа, и произнесла:
- Давай попробуй.
Как это ни странно, она была последней в ряду лиц, успевших побывать в
новом мексиканском ресторане в "Гранд-отеле". София знала, что они будут
настаивать на том, чтобы обслужить ее бесплатно в знак благодарности за
рекламу. Но, хотя они и слышали, как она озвучивала рекламу, и знали, что
она будет продолжать делать это каждую последующую неделю, все-таки в
воздухе чувствовалось некоторое замешательство. Может быть, ей это просто
показалось, может быть, она чрезмерно чувствительна. Так или иначе, но
здешняя администрация, несомненно, учтет все ее бесплатные трапезы в этом