"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

на скоpую pуку помолюсь за душу бедняги Свени и отправлюсь восвояси. Больше,
бог свидетель, мне ничего неизвестно.

-- Достаточно и этого,-- спокойно ответил Свени.-- Пойдем.

Свени вышел наружу через личный шлюз. Как и у всех истинно межпланетных
кораблей, у корабля Майклджона не было внешней обшивки. Он состоял из
блоков-узлов, включавших жилую сферу и соединявшихся паутиной блоков и
растяжек. Одна из самых длинных Т-образных балок была сейчас направлена
в сторону объекта "эйч" на карте Хови. Эта балка и должна была послужить
катапультой.

Свени поднял голову, глядя на шар спутника. Старое знакомое ощущение
падения на миг вернулось к нему. Он опустил взгляд,
ориентируя
зрительное восприятие на корабль, пока ощущение падения не прошло
полностью. Очень скоро он отправится к Ганимеду.

Из-за выпуклости жилой сферы показалась фигура Майклджона, скользящего
подошвами скафандра по металлу кабины. В мешковатом безликом скафандре
именно он казался сейчас нечеловеком.

-- Готов? -- спросил он.

Свени кивнул и лег лицом вниз на направляющую балку, защелкнув в
положенных местах крепления своей упряжи. Он чувствовал прикосновение
перчаток Майклджона к спине -- закреплялась ранцевая реактивная установка.
Но он ничего не видел, кроме деревянных салазок, которые будут
предохранять тело от огня выхлопа.

-- Порядок,-- сказал пилот.-- Удачи.

-- Спасибо. Давай отсчет, Майки.

-- Пять секунд до старта. Четыре, три, две, одна, пошел!

Реактивный ранец завибрировал и довольно ощутимо стукнул Свени между
лопатками. Мгновенное ускорение надавило на ремни парашютной упряжи,
салазки помчались вдоль направляющей балки.

Потом, освобожденные, они отделились от него и по дуге ушли куда-то
вниз, быстро исчезнув среди звезд. Отделился и сам ранец, помчавшись
вниз и вперед, сверкая огнем из сопла. Мгновенно рассеявшаяся волна жара
от двигателя на миг вызвала у Свени головокружение. Потом ранец исчез.
Ударившись о Ганимед, он разовьет такую скорость, что от него останется
лишь небольшая воронка.

Остался лишь сам Свени, падавший вниз головой на поверхность Ганимеда.

2