"Джеймс Блиш. Операция на планете Саванна (НФ-17)" - читать интересную книгу автора

сработает как надо. Пульт оказался в полном порядке, так же как и
несколько реле на приборной доске, которые должны были принимать сигналы
от пульта и реагировать надлежащим образом, Этими ответными действиями
занимался сержант Ли; я знал, что ему можно было это доверить.
- Все в порядке, лейтенант Пфейфер?
- Вроде все. Пошли.
Я погасил все огни, загерметизировался и вслед за солдатами прошел
через шлюз и спрыгнул в высокую траву. Небо над нами было
темно-фиолетовое, звезды мерцали на нем словно светлячки - таким зрелищем
космонавту не часто приходится наслаждаться. Мне показалось, что если бы я
постоял немного и глаза привыкли бы к темноте, я смог бы даже распознать
несколько созвездий из тех, что лучше всего мне знакомы. Отсюда, должно
быть, можно узнать Орион и угадать искаженные очертания того созвездия, в
котором наблюдается наше Солнце с больших расстояний, созвездия Попугая.
Вообще-то выделить созвездия в далеком космосе может только ЭВМ,
невооруженному глазу видны просто звезды, несметные тучи звезд, сверкающих
и недвижных...
Однако у меня хватило ума не увлекаться всякими грезами наяву при
выполнении служебного задания. Я закрыл люк шлюза, включив тем самым
автоматику, и прислонился шлемом к наружной обшивке послушать, включатся
ли огневые стерилизаторы. Они сработали как надо, с характерным звуком -
это было нечто среднее между низкой нотой контрабаса и шумом запускаемого
мотора. Более или менее удовлетворенный, я пошел прочь, продираясь сквозь
высоченную траву.
* * *

Как-то одиноко почувствовал я себя, ступив на чужую планету. Мой
обзорный радар помогал мне не терять из вида наше суденышко и не сбиваться
с нужного направления, но рядом со мной не было никого; все солдаты
поодиночке расходились по радиусам, все дальше и дальше от меня. Каждый из
нас должен был занять свое место на намеченном периметре.
Возможно, меня уже заметили. Если наблюдатель присел ниже верхушек
травы, радар его не засечет, так что я ничего сделать не мог. А надо мной
все так же полыхал звездами фиолетовый небосвод. Луны не было - мы
позаботились выбрать подходящее время для высадки, но и облачности не было
тоже. Если у туземцев острое зрения, как и положено быть у охотников, они
легко увидят отблеск звездного сияния на моем шлеме и даже на плечах
скафандра. Сильно давал себя чувствовать вес. Каждый шаг был труден,
словно ноги у меня стали слоновые. И я признался безмолвной чужепланетной
ночи, что для воина, готовящегося принять бой, я нахожусь не в очень
хорошей форме.
Мой огневик был укреплен на скафандре. Ни при каких обстоятельствах нам
не разрешалось использовать их для самообороны; впрочем, если и захотеть
нарушить приказ, то пока его отцепишь, надобность в нем отпадет. Так что
как оружие они были бесполезны и назначение их было одно - стерилизация
скафандров при входе в корабль на случай, если откажет стационарная
система огневого стерилизатора в шлюзе.
Мне показалось, что я сделал целый миллиард шагов - каждый из них
давался мне труднее предыдущего, и я обливался потом,- пока мой экран
кругового обзора показал мне, что я прошел положенные две с половиной