"Джеймс Блиш. Засеянные звезды" - читать интересную книгу автора

3

Адаптанты обнаружили Свени, когда он одолел половину большого перевала.
Он никого не узнал - этих лиц не было на фотографиях, которые он запомнил.
Легенду они приняли доверчиво. И усталость имитировать не пришлось: подъем в
гору оказался долгим и изнурительным.
Свени с удивлением обнаружил, что дорога ему по душе. Впервые он
остался один, свободный от надзора полицейских и телеобъективов. Он попал в
мир без стен, где чувствовал себя как дома. Воздух был густым и вкусным и
заметно холоднее, чем в куполе на Луне. Откуда-то налетали ветра. Вместо
серого потолка он видел иссиня-черное небо, на котором поблескивали искорки
звезд.
Все же нужно быть осторожным. Слишком уж все легко и приятно. Его
предупреждали, но кто бы мог подумать, что встреча с этой планетой
подействует так... умиротворяюще, что ли?
Молодой адаптант быстро прошел с ним остаток пути. Колонисты - кроме
Рулмана - показались ему в такой же степени нелюбопытными, как и безликими.
Рулман был другим. Удивление и сильное недоверие отразились на его лице,
когда в комнату ввели Свени.
- Невероятно! - воскликнул Рулман, - это совершенно невозможно! - И
замолчал, с макушки до пяток осматривая вновь прибывшего. Выражение
недоверия стало слабее, но ненамного.
Длительный осмотр позволил Свени приглядеться к Рулману. Тот выглядел
старше, чем на фотографиях, но это можно было понять. Впрочем, возраст
меньше сказался на его внешности, чем Свени ожидал. Ученый оказался
худощавым, уже начинающим лысеть человеком с покатыми плечами. Заметное
брюшко, заметное на фотографиях, полностью исчезло. Очевидно, жизнь на
Ганимеде закалила его. Фотографии не подготовили Свени к восприятию его
взгляда - глаза у Рулмана сидели глубоко, спрятавшись под тенью лохматых
бровей, как у совы, и были такие же пронзительные и немигающие.
- Кто вы такой? - изрек наконец Рулман. - И как вы сюда попали? Вы не
из наших. Это очевидно.
- Меня зовут Дональд Леверо Свени, - представился Свени. - Возможно, я
не принадлежу к вашему обществу, но моя мама говорила, что я один из вас. И
сюда я добрался на ее корабле. Она сказала, что вы меня примете.
Рулман покачал головой.
- Это невозможно, потому что невероятно. Извините меня, мистер Свени,
но вы свалились на нас как снег на голову. Очевидно, вы сын Ширли Леверо. Но
как же вы сюда добрались? Как вам удалось выжить? Кто вас укрывал, кормил,
воспитывал с тех пор, как мы покинули Луну? И, наконец, как вам удалось
улизнуть от полиции? Мы знаем, что Управление обнаружило лунную лабораторию
еще до того, как мы ее покинули. Я с трудом верю своим глазам.
Тем не менее удивление угасало на лице Рулмана с каждой минутой.
"Клюет", - решил Свени. И немудрено - перед ним стояло живое существо,
дышавшее воздухом Ганимеда, легко передвигающееся в его поле тяготения,
холодную кожу которого покрывала мельчайшая пыль Ганимеда. Факт среди других
неоспоримых фактов.
- Да, ищейки нашли большой купол, - продолжил Свени. - Но им так и не