"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автораприборов. Не видно было даже, куда пассажир должен опускать плату за проезд.
Верзила-командир жестом пригласил Криса на переднее сиденье, а сам забрался на заднее. Двери закрылись, будто захлопнувшийся рот, и такси плавно поднялось, зависнув на высоте около шести футов над дорогой. - Место назначения? - приветливо осведомился Жестяной Кэб, причем Крис даже подпрыгнул от этой металлической приветливости. - Городская ратуша. - Номер социальной страховки? - Один пять шесть один черточка ноль девять семь пять черточка ноль шесть девять восемь два один семь. - Благодарю. - Заткнись. - Добро пожаловать, сэр. Такси вертикально взмыло, и командир патруля откинулся на сиденье. Он, похоже, не возражал, чтобы Крис смотрел в окна на проплывавшие мимо высотные городские дома; здоровяк немного расслабился, выглядел снисходительным и лишь слегка настороженным. Наконец он произнес: - Я должен кое-что тебе сказать, рыжий. Я вызвал такси не из-за ноги - мне доводилось ходить и в худшем состоянии. Готов меня выслушать? Крис похолодел. Новые впечатления и обширность неизведанного мира, расстилавшегося перед ним, отвлекли его, но замечание командира напомнило ему о Келли, и он мгновенно устыдился, что смог об этом забыть. В том же приливе ярости он вспомнил, что его похитили, и что теперь некому, кроме Боба, позаботиться об отце и малышках. Это было непросто, даже для них двоих. Плохо, что он никогда больше не увидит Энни, Кейт, Боба и отца; всего, они никогда не узнают, как все это случилось. Девочки, конечно решат, что он и Келли убежали, поудивляются и немного погорюют, пока не забудут о случившемся. Но Боб и отец могут подумать, что он их бросил... скорее всего, по своей воле отправился со Скрэнтоном, оставив их побираться и нищенствовать. Среди сельских жителей существовало словечко, выражавшее все презрение к человеку, покинувшему свою землю, какой бы скудной она ни была, чтобы слоняться по чужим улицам и переулкам кочующих городов: это называлось "податься в бродяги". Крис отправился "бродяжничать". Так получилось помимо его желания, но отец, Боб и девочки никогда об этом не узнают. Никогда такого не произошло бы с ним, если бы не его бессмысленное любопытство; да и бедный Келли остался бы жив. Верзила в каске увидел, как ожесточилось лицо Криса, и сделал нетерпеливый жест. - Послушай, рыжий, я знаю, о чем ты думаешь. Что толку, если я сейчас скажу, что очень сожалею? Что сделано, то сделано; ты на борту и на борту останешься. И мы не похищали тебя. Если ты не знал о законах принудительной вербовки, то должен винить только свое незнание. - Ты убил собаку моего брата. - Нет, не я. У меня под этой тряпкой нога сильно порвана в двух местах, так что у меня вроде были причины ее убить, но это сделал не я, и в любом случае я не сделал бы этого. Но что случилось - то случилось, назад не воротишь. А сейчас я пытаюсь тебе помочь, и у меня на это осталось около |
|
|