"Джеймс Блиш. Оборотень ("Звездный путь" #2)" - читать интересную книгу автора „ўҐаЁ «Ёдв ®вЄал«Ёбм, Ё Ё§ ҐЈ® ўлЎҐ¦ «Ё ЉЁаЄ, ‘Ї®Є Ё Њ Є-Љ®©.
- ‘Є®ввЁ, ®бв®а®¦®! - ЄаЁЄг« ЉЁаЄ. ‘Є®в⨠㦥 ¤®Ўа «бп ¤® ¬ иЁл Ё Ї®Їлв «бп гЎа вм ҐҐ б ¤®а®ЈЁ. ‘® бв®а®л гбва®©бвў Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «® Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¦ҐҐа ®вЎа®бЁ«® Є Ў«Ё¦ ©иҐ© ЇҐаҐЎ®аЄҐ. ‡г«г ®вв®«Єг« “егаг ®в ¬ иЁл. Њ Є-Љ®© Ўа®бЁ«бп Є ‘Є®ввЁ Ё ®ЇгбвЁ«бп ®Є®«® ҐЈ® Є®«ҐЁ, Ї®в®¬ Ї®б¬®в५ ЉЁаЄ . - „¦Ё¬, ® ¬Ґавў. Ќ ¬Ј®ўҐЁҐ ЉЁаЄ § ¬Ґа ®в г¦ б . ‡ ⥬ ® ®зг«бп Ё Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў Ґ¬ ў®«®© Ї®¤Ё¬ Ґвбп па®бвм. - ‡ 祬 вл гЎЁ« ҐЈ®? - ¬а з® бЇа®бЁ« ® "‘ва ЁЄ ". - ќв® гбва®©бвў® ЇаЁЄ®бг«®бм Є ¬®Ё¬ нЄа ¬. - ќв® гбва®©бвў® Ўл«® ¬®Ё¬ Ј« ўл¬ Ё¦ҐҐа®¬. - Ћ Ї®ўҐаг«бп Є “егаҐ. - ‹Ґ©вҐ в, б ў ¬Ё ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ?.. ‹Ґ©вҐ в! Џа®Є«пвл© "‘ва ЁЄ", зв® вл б Ґ© ᤥ« «? - ќв® гбва®©бвў® ҐЁбЇа ў®. ‚ ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ ®вбгвбвўгҐв «®ЈЁЄ . Љ®Ј¤ п Ї®Їлв «бп б«Ґ¤®ў вм § 室®¬ ҐҐ ¬лб«Ё, ¬®п н«ҐЄва® п бЁб⥬ Ґ¤ў Ґ ўли« Ё§ бва®п. - ќв® гбва®©бвў® - ¦ҐйЁ , - § ¬ҐвЁ« ‘Ї®Є. - …Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ўл«® Їа®вЁў®аҐзЁў®. ЉЁаЄ б® §«®бвмо ®вўҐаг«бп. - “ҐбЁвҐ ¬ЁбвҐа ‘Є®ввЁ ўЁ§. - ‘®§¤ вҐ«м ®в६®вЁагҐв гбва®©бвў® Ї®¤ §ў ЁҐ¬ ‘Є®ввЁ. - Ћ ¬Ґавў. - ЋвўҐв ҐЇ®«л©. - Ћ ЇаҐЄа вЁ« бў®Ґ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ. - ЉЁаЄ Ґ¤ў ᤥনў « - …б«Ё ᮧ¤ ⥫м е®зҐв, - а®ўл¬ Ј®«®б®¬ бЄ § « "‘ва ЁЄ", - п ¬®Јг ®в६®вЁа®ў вм нв® гбва®©бвў®. ЉЁаЄ Ё§г¬«Ґ® Ї®б¬®в५ Њ Є-Љ®п, в®в ®вўҐвЁ«: - „¦Ё¬, п ЎҐббЁ«Ґ, ® Ґб«Ё Ґбвм е®вм ¬ «Ґ©иЁ© и б, 㦮 бЇҐиЁвм. - •®а®и®. "‘ва ЁЄ", ®в६®вЁаг© нв® гбва®©бвў®. - ЊҐ г¦л ᢥ¤ҐЁп ® ҐЈ® ўгв॥© бвагЄвгаҐ. ‘Ї®Є ў®Їа®бЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ Њ Є-Љ®п. •ЁагаЈ ®вўҐвЁ«: - …¬г г¦л ᢥ¤ҐЁп ®Ў ®ЎйҐ© ⮬ЁЁ, бв஥ЁЁ жҐва «м®© Ґаў®© бЁбвҐ¬л Ё ўбҐ ¤ лҐ, Є®в®ал¬Ё ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬, в Є¦Ґ ўбҐ н«ҐЄва®нжҐд «®Ја ¬¬л ‘Є®ввЁ. ‘Ї®Є ЄЁўг« Ё Ўа®бЁ«бп Є Є®¬ЇмовҐаг. Њ Є-Љ®© ®в¤ ў « а бЇ®а殮Ёп. - ѓ®в®ў®, "‘ва ЁЄ". “бва®©бвў® Ї®¤Ї«л«® Ї®Ў«Ё¦Ґ. €§ ҐЈ® ўлЇ®«§ в®ЄЁ© Їа®ў®¤ Ё ¦ « Є®ЇЄг Ї Ґ«Ё. ‘Ї®Є бвгЄг« Ї® Є« ўЁиҐ, Ё Є®¬ЇмовҐа § а Ў®в «. Џ®«гзЁў Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤ҐЁп, "‘ва ЁЄ" ўвпг« Їа®ў®¤ ®Ўа в®. - €вҐаҐб п б奬 , ®, ‘®§¤ ⥫м, г ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®вбгвбвўгов ўбва®ҐлҐ ЇаҐ¤®еа ЁвҐ«Ё. Ћ Ї®¤ўҐа¦Ґ з бвл¬ Ї®«®¬Є ¬ Ё Ґ бЇ®б®ЎҐ « ¦Ёў вм ᥡп б ¬®бв®п⥫м®. - Ћ гбва Ёў « ¬Ґп в Є®©, Є Є®© Ґбвм, - ®вўҐвЁ« ЉЁаЄ. - •®а®и®, ‘®§¤ ⥫м. ѓ¤Ґ ᥩз б гбва®©бвў® ‘Є®ввЁ? - Ѓ®гб, ®вўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ў Ё§®«пв®а. - ЉЁаЄ 饫Єг« ўлЄ«оз ⥫Ґ¬ Ё бЄ § « ў ¬ЁЄа®д®: - Ћеа , ®ЎҐбЇҐзм⥠ЄагЈ«®бгв®з®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ § "‘ва ЁЄ®¬". ЌҐ¬Ґ¤«Ґ® ®вЇа ўм⥠¤ўге ЈҐв®ў ў Ё§®«пв®а. - Ћ Ї®ўҐаг«бп Є ‘Ї®Єг. - |
|
|