"Джеймс Блиш. Оборотень ("Звездный путь" #2)" - читать интересную книгу автора

Є ¦Ґвбп, ®­ бв®«Є­г«бп б ¬ҐвҐ®а®¬. Ћ­ Ј®ў®аЁ« ® "¤агЈ®¬". Џ®Є  ®бв Ґвбп
­ҐЇ®­пв­л¬, зв® ®­ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г. "‘ва ­­ЁЄ" Ўл« ¬лб«п饩 ¬ иЁ­®©, «гз襩 ¤«п
бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ а §а Ў®в ­ Є Є Їав®вЁЇ 楫®© бҐаЁЁ §®­¤®ў. Ќ® нв  ­ гз­ п
Їа®Ја ¬¬  ўл§лў «  ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ў®§а ¦Ґ­Ёп г бў®Ёе Їа®вЁў­ЁЄ®ў. Љ®Ј¤ 
„¦ҐЄб®­ ђ®©ЄҐаЄ 㬥а, ­  ­Ґ© ®Є®­з вҐ«м­® Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­  в®зЄ .
- Ќ® Ґб«Ё нв® "‘ва ­­ЁЄ", - § ¬ҐвЁ« ЉЁаЄ, - в® Ї®зҐ¬г ®­ в Є Ё§¬Ґ­Ё«бп?
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Ґ¬г г¤ «®бм Є®¬ЇҐ­бЁа®ў вм Ї®«г祭­лҐ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп.
- Ћ­ в Є¦Ґ Ё§¬Ґ­Ё« бў®Ґ § ¤ ­ЁҐ. …Ј® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®б« вм б 楫мо
®влбЄЁў вм Ё г­Ёз⮦ вм ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё­ў §ЁЁ.
- ђ §г¬ҐҐвбп, - бЄ § « Њ Є-Љ®©. - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®влбЄЁў вм
¦ЁўлҐ бгйҐбвў  ў ¤агЈЁе б®«­Ґз­ле бЁб⥬ е.
- ‚Ґа­®, ¤®Єв®а, - ®вўҐвЁ« ‘Ї®Є. - € ўбҐ ¦Ґ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ⥯Ґам
"‘ва ­­ЁЄ" ®влбЄЁў Ґв б®ўҐа襭­лҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  - б®ўҐа襭­лҐ б в®зЄЁ
§аҐ­Ёп ҐЈ® ­Ґг¬®«Ё¬®© «®ЈЁЄЁ.
- …б«Ё ўбҐ нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 в Є, ¬ЁбвҐа ‘Ї®Є, - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ЉЁаЄ, - в®
"‘ва ­­ЁЄ" ЇҐаҐЇа®Ја ¬¬Ёа®ў « бҐЎп ­  г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ «оЎле Їа®пў«Ґ­Ё©
­Ґ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё.
- ‚л Їа ўл, Є ЇЁв ­. Њл ЇаЁ­п«Ё ­  Ў®ав ­ иҐЈ® Є®а Ў«п гбва®©бвў®,
Є®в®а®Ґ а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® г­Ёз⮦Ёв ­ б ўбҐе.
€§ ¤Ё­ ¬ЁЄ®ў а §¤ «бп Ј®«®б ‘Є®ввЁ.
- Њ®бвЁЄ ўл§лў Ґв Є ЇЁв ­  ЉЁаЄ .
- ‘«ги о, ‘Є®ввЁ.
- ‘на, нв  ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п ЎҐбвЁп 㦥 §¤Ґбм, ­  ¬®бвЁЄҐ.
- €¤г, - ЉЁаЄ Ї®Їлв «бп ўбЇ®¬­Ёвм, ¤ « «Ё ®­ ЇаЁЄ § "‘ва ­­ЁЄг"
®бв ў вмбп ў  ў аЁ©­®© агЎЄҐ. ЋзҐўЁ¤­®, ­Ґв. “ега , ‘Є®ввЁ, ‡г«г ­Ґб«Ё
¤Ґ¦габвў® ­  ¬®бвЁЄҐ. “ега  вЁе®­мЄ® ­ ЇҐў «  Їа® ᥡп.
- Њ­Ґ ўбҐЈ¤  ­а ўЁ« бм нв  ЇҐб­п, - бЄ § « ‡г«г.
‚ нв® ўаҐ¬п ®вЄал« бм ¤ўҐам «Ёдв , Ё ­  ¬®бвЁЄҐ Ї®пўЁ«бп "‘ва ­­ЁЄ". Ћ­
­  ¬Ј­®ўҐ­мҐ ®бв ­®ўЁ«бп, Ї®ўҐа­г«  ­вҐ­­г ў бв®а®­г “егал Ё ­ Їа ўЁ«бп Є
­Ґ©. (’®Ј¤ -в® ‘Є®ввЁ Ё ўл§ў « ЉЁаЄ ).
- „«п 祣® вл нв® ¤Ґ« Ґим? - бЇа®бЁ« "‘ва ­­ЁЄ". - ќв® ­®ў п д®а¬ 
бўп§Ё?
“ега  гбв ўЁ« бм ­  ­ҐЈ®, Ґ© Ўл«® 㦥 Ё§ўҐбв­® ®Ў н⮬ гбва®©б⢥, ­®
®­  ҐЈ® ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« .
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г, п Їа®бв® ЇҐ« .
- ‘ Є Є®© 楫мо?
- ЌҐ §­ о. Њ­Ґ Їа®бв® е®вҐ«®бм ЇҐвм, п «оЎ«о ¬г§лЄг.
- —в® в Є®Ґ ¬г§лЄ ?
“ега  а бᬥ﫠бм, ­Ґ«ҐЇ® Ўл«® Ј®ў®аЁвм ® ¬г§лЄҐ б ¬ иЁ­®©. - Њг§лЄ  -
нв® Ј а¬®­Ёз­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¬г§лЄ «м­ле в®­®ў, §ўгЄ®ўлҐ ўЁЎа жЁЁ
а §«Ёз­®© з бв®вл, Ў®«ҐҐ зЁбвлҐ, 祬 вҐ, зв® ЁбЇ®«м§говбп ў ®Ўлз­®© аҐзЁ. џ
­ ЇҐў «  ба ў­ЁвҐ«м­® Їа®бвго ¬Ґ«®¤Ёо.
- ‘ Є Є®© 楫мо?
“ега  ЎҐбЇ®¬®й­® Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё.
- „«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп.
- ЋвўҐв ­ҐЇ®«­л©, - ®вўҐвЁ«  ¬ иЁ­ . Ћ­  ­ Їа ўЁ«  Їгз®Є бўҐв  ­  «®Ў
“егаҐ.
- „г¬ © ® ¬г§лЄҐ.
‹Ёж® “егал бв «® ®ваҐиҐ­­л¬. ‘Є®ввЁ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ.
- ‹Ґ©вҐ­ ­в! Ћв®©¤ЁвҐ ®в нв®© ивгЄЁ.