"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу автора

- „® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё. ќв® ­Ґ ­  ўҐаЎ «м­®¬ га®ў­Ґ, ­® ®Ўлз­® ¬®Ё
Ї®б« ­Ёп ¤®е®¤пв.
- Џ®Їа®Ўг©вҐ ᥩз б. “§­ ©вҐ, ¬®¦Ґв «Ё ®­ ᤥ« вм зв®-­ЁЎг¤м.
Љ®з३­ ЄЁў­г« Ё и Ј­г« ў бв®а®­г, §  ­Ё¬ б«Ґ¤®ў «Ё ЉЁаЄ Ё Њ Є-Љ®©.
- Љ Є ўл нв® ¤Ґ« ҐвҐ? - бЇа®бЁ« ЉЁаЄ.
- џ Їа®бв® Їа®зЁй о бў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ ®­ ЇаЁе®¤Ёв. ‹гзиҐ бв®©вҐ
б§ ¤Ё.
Љ®з३­ § Єал« Ј« § . Џа®и«® ўаҐ¬п, Ё ЉЁаЄ гб«ли « ¬Ґ«®¤Ёз­®Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ
Љ®¬Ї ­м®­ . Ћ­ Ї®пўЁ«бп а冷¬ б Љ®з३­®¬, ¬Ґаж ойЁ©, ЇҐаҐ«Ёў ойЁ©бп ¤о¦Ё­®©
ЇаҐЄа б­ле 梥⮢ ў в Єв «ҐЈЄ®¬г §ўгз ­Ёо Є®«®Є®«мзЁЄ®ў. Ћ­ ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є
Љ®з३­г, б®Ўа «бп ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, Є Є Ўл ®Ў­Ё¬ п. ЋЈ­Ё ЁЈа «Ё ­  «ЁжҐ
Љ®з३­ .
- —в® ўл ®Ў н⮬ ¤г¬ ҐвҐ, Ѓ®г­б? - ¬пЈЄ® бЇа®бЁ« ЉЁаЄ.
- Џа ЄвЁзҐбЄЁ бў®ҐЈ® த  бЁ¬ЎЁ®§. ‘ў®ҐЈ® த  ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ.
- € п в Є ¦Ґ ¤г¬ о. ЌҐ ᮢᥬ Ї®е®¦Ґ ­  ®в­®иҐ­Ёп ў« ¤Ґ«мж  ¤®¬ и­ҐЈ®
¦Ёў®в­®Ј®, а §Ј®ў аЁў о饣® б ЇаЁўп§ ўиЁ¬бп Є ­Ґ¬г ЇЁв®¬жҐ¬, Є Є ўл
бзЁв ҐвҐ?
- ЌҐв, ­Ґ Ї®е®¦Ґ, нв® Ў®«ҐҐ, 祬 ЇаЁўп§ ­­®бвм.
- ‘®Ј« бҐ­. Ќ ¬­®Ј® Ў®«миҐ. ‚®§¬®¦­®, «оЎ®ўм.
’ҐЇҐам Љ®¬Ї ­м®­ ¤ўЁЈ «бп ў бв®а®­г ®в Љ®з३­ , Є®в®ал© ¬Ґ¤«Ґ­­®
ЇаЁе®¤Ё« ў ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Љ®¬Ї ­м®­ Ёб祧,   Љ®з३­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©
Ё ®Ј«п¤Ґ«бп, б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б®аЁҐ­вЁа®ў вмбп. …Ј® Ј« §  ®бв ­®ўЁ«Ёбм
­  ЉЁаЄҐ.
- ‘ ў ¬Ё ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ? - бЇа®бЁ« ЉЁаЄ.
- Ћ, ¤ . Ќ® нв® ўбҐЈ¤  Є Є-в® Ё§¬ влў Ґв ¬Ґ­п. Ќ® б® ¬­®© ўбҐ ў
Ї®ап¤ЄҐ.
- Ќг Ё?
Љ®з३­ б­®ў  Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- Љ®¬Ї ­м®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм, зв®Ўл Ї®¬®зм ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤. Џ®е®¦Ґ,
нв® ўл§ў ­® Є ЄЁ¬Ё-в® «Ёз­л¬Ё ¬®вЁў ¬Ё. џ ­Ґ Ї®­п«. Ќ® ®вўҐв ®ваЁж вҐ«м­л©.
џ ў н⮬ 㢥७.
- ’®Ј¤  ®­  г¬аҐв.
- Џ®б«ги ©вҐ, ¬­Ґ ®зҐ­м ¦ «м. …б«Ё Ўл п ¬®Ј Ї®¬®зм ў ¬, п Ўл нв®
ᤥ« «. Ќ® Љ®¬Ї ­м®­ ­Ґ Ўг¤Ґв.
Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ‘Ї®Є ўҐа­г«бп ®в 祫­®Є .
‚®§ўа й пбм, ®­ ­Ґб б б®Ў®© ¬ «Ґ­мЄ®Ґ, ­® б«®¦­®Ґ гбва®©бвў® зҐа­®Ј® 梥в ,
®зҐўЁ¤­®, ®зҐ­м ЈагЎ® ба Ў®в ­­®Ґ, Є Є Ўг¤в® ҐЈ® в®а®Ї«Ёў® б®Ўа « ॡҐ­®Є.
Ћ­ ў­Ґб ҐЈ® ў ¤®¬.
- ‚ иҐ ®аг¦ЁҐ, Є ЇЁв ­.
- ЋЈ®. Љ Є ®­® а Ў®в Ґв?
- Љ Є ўл 㦥 §­ ҐвҐ, Љ®¬Ї ­м®­ б®бв®Ёв ў ®б­®ў­®¬ Ё§ Ї« §¬л, б®бв®п­Ёп
¬ вҐаЁЁ, е а ЄвҐаЁ§го饣®бп ўлб®Є®© б⥯Ґ­мо Ё®­Ё§ жЁЁ. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ®­ ў
®б­®ў­®¬ б®бв®Ёв Ё§ н«ҐЄваЁзҐбвў . џ ЇаҐ¤« Ј о, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , "§ Є®а®вЁвм"
ҐЈ®. Џ®«®¦ЁвҐ нв® гбва®©бвў® ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Љ®¬Ї ­м®­ , ­ ¦¬ЁвҐ ­  нв®в
ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м, Ё ¬л ЇҐаҐеў вЁ¬ ўбҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё¬Їг«мбл, Є®в®алҐ нв®
бгйҐбвў® Їа®Ё§ўҐ¤Ґв. џ ў н⮬ 㢥७.
Љ®з३­ б ­Ґбз бв­л¬ ўЁ¤®¬ ᬮв५ ­  гбва®©бвў®. ЉЁаЄ бЇа®бЁ«:
- —в® ў б ЎҐбЇ®Є®Ёв, Љ®з३­?
- Љ®¬Ї ­м®­ бЇ б ¬­Ґ ¦Ё§­м. ‡ Ў®вЁ«бп ®Ў® ¬­Ґ ­  Їа®в殮­ЁЁ бв 
ЇпвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв. Њл Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ, нв® ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п ¤ ¦Ґ