"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу автора

бЇ б ¬­Ґ ¦Ё§­м.
- Ћ¤­ Є® ᥩз б ўл ўлЈ«п¤ЁвҐ ўҐбм¬  §¤®а®ўл¬, - бЄ § « ЉЁаЄ. - —в® б
ў ¬Ё Ўл«®?
- ‘в а®бвм, Є ЇЁв ­. Њ­Ґ ў в® ўаҐ¬п Ўл«® ў®бҐ¬м¤Ґбпв бҐ¬м «Ґв. џ ­Ґ
§­ о, Є Є ®­ н⮠ᤥ« «, ­® Љ®¬Ї ­м®­ б­®ў  ᤥ« « ¬Ґ­п ¬®«®¤л¬. ‘­®ў 
ᤥ« « ¬Ґ­п ¬®«®¤л¬, в ЄЁ¬, Є Є®ў п ᥩз б.
ЉЁаЄ Ё ‘Ї®Є ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ѓ« §  ‘Ї®Є  Ї®«Ґ§«Ё ­  «®Ў ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп. Ћ­
бЄ § «:
- џ Ўл е®вҐ« ®бв ўЁвм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў нв®© з бвЁ ў иҐЈ® а ббЄ §  ЇаЁ
ᥡҐ. ‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл а ббЄ § вм ­ ¬ в®з­®, зв® ў и Љ®¬Ї ­м®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®©?
- џ 㦥 Ј®ў®аЁ« ў ¬, зв® ­Ґ §­ о, зв® нв®. Ћ­® бгйҐбвўгҐв. Ћ­® ¦ЁўҐв.
Ћ­® ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®Ўй Ґвбп б® ¬­®©.
- ќв® ¤®ў®«м­® бва ­­ п Ёбв®аЁп, - бЄ § « Њ Є-Љ®©.
- ‚л ўЁ¤Ґ«Ё нв® бгйҐбвў®. “ ў б Ґбвм «гз襥 ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ?
- ЊЁбвҐа Љ®з३­, - бЄ § « ЉЁаЄ, - г ў б Ґбвм Ё¬п?
Љ®з३­ ЄЁў­г«:
- ‡Ґда ¬.
“ Њ Є-Љ®п ®вў «Ё« бм 祫обвм, ­® ‘Ї®Є, ®зҐўЁ¤­®, ®¦Ё¤ « нв®Ј® ®вўҐв .
ЉЁаЄ бЇа®бЁ«:
- Љ®з३­ Ё§ Ђ«мд  –Ґ­в ўа ? ЏҐаў®®вЄалў вҐ«м Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ў аЇ ?
- ‚л Їа ўл, Є ЇЁв ­.
- ‡Ґда ¬ Љ®з३­, - бЄ § « Њ Є-Љ®©, - ­® ўҐ¤м ®­ 㬥а бв® Їпв줥бпв «Ґв
⮬㠭 § ¤.
- …Ј® ⥫® в Є Ё ­Ґ ­ и«Ё, - ¤®Ў ўЁ« ‘Ї®Є.
- ‚л ᬮваЁвҐ ­  ­ҐЈ®, ¬ЁбвҐа ‘Ї®Є, - Їа®¬®«ўЁ« Љ®з३­.
- ‚л бЄ § «Ё, зв® ў и Љ®¬Ї ­м®­ ­ иҐ« ў б Ё ®¬®«®¤Ё«. —в® ўл ¤Ґ« «Ё ў
Є®б¬®бҐ ў ў®§а б⥠ў®бм¬Ё¤Ґбп⨠ᥬЁ «Ґв?
- џ гбв «, Є ЇЁв ­. џ г¬Ёа «. € п е®вҐ« 㬥аҐвм ў Є®б¬®бҐ. ‚®в Ё ўбҐ.
Њ Є-Љ®© Ї®ўҐа­г«бп Є ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤, ҐҐ Ј« §  Ўл«Ё ⥯Ґам § Єалвл. Ћ­
®йгЇ « ҐҐ «®Ў, § вҐ¬ Їа®ўҐ« ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ. Ћ­ Ўл« пў­® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­
१г«мв в ¬Ё.
- ќвЁ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп, - бЄ § « ‘Ї®Є, - ®­Ё ўбҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ⮬г
ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®в®а®Ґ ўл гЄ §лў ҐвҐ. Ћ­Ё б ў иҐЈ® Є®а Ў«п, ¬ЁбвҐа Љ®з३­?
- џ а §®Ўа « ҐЈ®. Ћбв «м­®Ґ - ЇЁй , ў®¤ , ®Ј®а®¤, ўбҐ, зв® ¬­Ґ ­г¦­® -
¬­Ґ ¤ Ґв Љ®¬Ї ­м®­. ЋзҐўЁ¤­®, ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв ўбҐ нв® Ё§ Є ЄЁе-в® ¬Ґбв­ле
н«Ґ¬Ґ­в®ў.
- …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ бўп§ вмбп б ­Ё¬, - бЄ § « ЉЁаЄ, - ў®§¬®¦­®, ўл ᬮ¦ҐвҐ
ўлпб­Ёвм, зв® ¬л §¤Ґбм ¤Ґ« Ґ¬.
- џ Ё в Є §­ о.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ­ ¬ бЄ ¦ҐвҐ?
- ‚ ¬ нв® ­Ґ Ї®­а ўЁвбп.
- Ќ ¬ н⮠㦥 ­Ґ ­а ўЁвбп.
- ‚л §¤Ґбм, зв®Ўл б®бв ўЁвм ¬­Ґ Є®¬Ї ­Ёо, - бЄ § « Љ®з३­. - џ ўбҐЈ¤ 
Ўл« ¤®ў®«м­® ®¤Ё­®ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Џа®ўҐ« Ј®¤л ў Є®б¬®бҐ ®¤Ё­. Ќ® бв®
Їпв줥бпв «Ґв - нв® ®зҐ­м ¬­®Ј®, ЉЁаЄ. ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, п
бЄ § « Љ®¬Ї ­м®­г, зв® п г¬аг ЎҐ§ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. џ ¤г¬ «, зв® ®­ ®вЇгбвЁв
¬Ґ­п, Є Є-­ЁЎг¤м Ї®и«Ґв ¬Ґ­п ®Ўа в­®. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ®­ ўл襫 Ё, ®зҐўЁ¤­®,
ЇаЁ­Ґб ­ § ¤ ЇҐаўле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ґ¬г Ї®Ї «Ёбм.
- ЌҐв! - б« Ў® ўбЄаЁЄ­г«  ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤. - ќв® ®вўа вЁвҐ«м­®! Њл ¦Ґ ­Ґ