"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автора

- Позже, Джим. Нам надо поторопиться.

Они обнаружили Адамса лежащим на столе. Машина еще была включена. Леда
пассивно стояла за пультом управления. И когда они вошли в сопровождении
целой группы охранников с корабля, она выключила машину.
Из ниоткуда вдруг появился Мак-Кой и склонился над Адамсом. Затем
выпрямился.
- Мертв.
- Не понимаю, - произнесла Хелен. - Машина не была установлена на
большое усиление. Я не думаю, что она могла убить.
- Он был в одиночестве, - каменным голосом произнесла Леда. - Этого
оказалось достаточно. Я не говорила с ним.
Кирк обхватил свою гудящую голову.
- Кажется, я понимаю.
- Я не могу сказать того же, Джим, - произнес Мак-Кой. - Человек должен
умереть от чего-то.
- Он умер от одиночества, - сказала Леда. - Этого достаточно. Я знаю.
- И что же мы будем теперь делать, капитан? - спросил Спок.
- Не знаю... позвольте мне подумать... а, вот - отправить ван Гелдера
сюда, вниз, и вылечить его, я думаю. Ему придется принять управление на себя
и разгипнотизировать меня. Хелен, я этого не хочу, я всего этого не хочу,
но...
- Я тоже этого не хочу, - мягко сказала она. - Так что нам обоим
придется пройти через это. Все было хорошо, Джим... ужасно, но прекрасно.
- Все же трудно поверить, - говорил Мак-Кой гораздо позже, - что
человек может умереть от одиночества.
- Нет, - ответил Кирк. Теперь с ним все было в порядке. Абсолютно в
порядке. И Хелен была для него всего лишь еще одной женщиной-доктором. Но...
- Нет, - повторил он, - в это совсем нетрудно поверить.


Фальшивый Мак-Кой

Лагерь, расположенный в кратере - или лагерь Бирса, как он был
обозначен в документах, - на Регуле VIII представлял собой разрушенные
остатки того, что когда-то являлось храмом, состоявшим из нескольких
сооруженных одновременно зданий. А сейчас вокруг этих развалин велись
археологические раскопки, стояло несколько сараев; рядом располагалась груда
археологических инструментов вперемежку с брезентом и побитыми временем
археологическими находками. Не считая самого кратера да пятен низкорослой
растительности, довольно колючей, планета была пуста. Однообразный унылый
пейзаж мог тянуться в любом направлении, покуда не открывался другой
кратер - а их было множество, но за неимением времени их изучение свелось к
очевидному выводу, что все они были населены неизвестно сколько тысячелетий
назад. В этом не было ничего из ряда вон выходящего; галактика буквально
кишела руинами, о которых никто ничего не знал, - существовали сотни
подобных планет, на выбор для любого археолога, желавшего покопаться в такой
поверхности. Бирсу просто повезло, фантастически повезло.
И все же Регул VIII вызывал беспокойство у Кирка - капитана Джеймса
Кирка, командира звездолета "Энтерпрайз", повидавшего на своем веку