"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автора Мак-Кой вытер пот со лба.
- Ну ты и рисковал. - Мы не можем постоянно ходить по яйцам, - произнес Кирк. - Если любое действие, любой вопрос способен стать раздражителем, нам придется делать все так, чтобы ничто не выводило его из себя. Иначе мы все окажемся парализованными. - Капитан, - медленно произнес Спок, - а вы не предполагаете, что силовое поле может его удержать? Он слишком хитер, чтобы позволить заманить себя в тюремную камеру, но мы могли бы попытаться установить силовое поле в его собственной каюте. Все лабораторные кабели проходят по главному коридору пятой палубы, и мы могли бы использовать их. Конечно, это весьма призрачный шанс, но... - Сколько времени вам потребуется? - спросил Кирк. - Предположительно семьдесят два часа. - Это будут долгие семьдесят два часа, мистер Спок. Займитесь этим. Спок кивнул и вышел. - Лейтенант Ухура, вызовите Колонию Пять. Я хочу поговорить с Администратором. Лейтенант Зулу, проложите курс в сторону от Колонии Пять - не слишком кардинально, лишь для того, чтобы мы получили необходимое время. Пустомеля... Его прервал громкий щелчок искрового разряда и приглушенный возглас боли, изданный Ухурой. Она зажала судорожно дергающиеся руки между колен. Мак-Кой подскочил к ней и попытался разжать сведенные судорогой пальцы. - Все... в порядке, - произнесла она. - Я думаю, просто шок. Но по какой причине панель оказалась так заряжена... прикасайтесь к ней до моего приказа. На что это похоже, Пустомеля? - Легкие ожога, - ответил Мак-Кой. - Но кто знает, что может быть дальше? - Я могу сказать вам, - заговорил Зулу. - Я не могу ввести новые координаты в этот пульт, он работает, но отказывается воспринимать изменение курса. Мы намертво нацелены на Колонию Пять. - Я тороплюсь, - произнес голос Чарли. Он снова спускался с эскалатора, но остановился, заметив неприкрытую ярость на лице Кирка. - Я уже начал уставать от всего этого, - произнес Кирк. - А как насчет передатчика? - Вам не нужно беспокоиться насчет всей этой субпространственной болтовни, - произнес Чарли, словно извиняясь. - Если возникнут какие-нибудь трудности, я с ними справлюсь сам. Я быстро учусь. - Мне не нужна твоя помощь, - произнес Кирк. - Чарли, в данный момент я ничего не могу сделать, чтобы прервать твое вмешательство. Но вот что я тебе скажу: ты совершенно прав. Ты мне не нравишься. Ты мне совершенно не нравишься. А теперь - убирайся. - Я уйду, - холодно произнес Чарли. - Мне все равно, что я вам теперь не нравлюсь. Но вы скоро измените свое мнение обо мне. Я вас заставлю. Когда он ушел, Мак-Кой начал ругаться вполголоса. - Прекрати, Пустомеля, это не поможет. Лейтенант Ухура, проверьте, у нас закорочена только внешняя связь, или интерком тоже? - Нет, похоже, интерком в порядке, капитан. - Хорошо, соедините меня со старшиной Рэнд... Дже-нис, у меня для тебя |
|
|