"Роберт Блох. Кошмар номер четыре (Журнал "Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав Ѓ«®е.

Љ®и¬ а ­®¬Ґа зҐвлаҐ

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "‚®Єа㣠ᢥв ". ЏҐа. - ‹.†¤ ­®ў.
OCR spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Њл аҐиЁ«Ё, зв® н⮠஧лЈали, Їа®звп ў ўҐзҐа­Ґ© Ј §ҐвҐ § ¬ҐвЄг ®
Є Є®¬-в® Ї®«®г¬­®¬ Ё§®ЎаҐв вҐ«Ґ Ё§ „¦®а¤¦ЁЁ, Є®в®ал© Ўг¤в® Ўл ЇаЁ¤г¬ «
бЇ®б®Ў ЇҐз в вм ­  ў®§¤геҐ.
ЌҐ ¤л¬®ўлҐ бЁЈ­ «л Ё ­Ґ ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ,   ­®ўл©  ЇЇ а в, ЇҐз в ойЁ© б«®ў 
Їаאַ ­  ў®§¤геҐ, ¤  в Є Їа®з­®, зв® ўҐв஬ ­Ґ б­®бЁв.
’ Є Ўл«® ­ ЇЁб ­® ў Ј §ҐвҐ. Ќ® зв® в Є®Ґ Ј §Ґв­ п § ¬ҐвЄ , зв®Ўл
ЇаЁ­Ё¬ вм ҐҐ ўбҐа쥧? ’®«мЄ® зв® Ї®б¬Ґпвмбп. €«Ё бЄ § вм ¦Ґ­Ґ:
- €­вҐаҐб­®, зв® ®­Ё ўл¤г¬ ов ў б«Ґ¤гойЁ© а §!
Ѓ®«миЁ­бвў® зЁв вҐ«Ґ©, ­ ўҐа­®, ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ®Ўа вЁ«® ­  ­ҐҐ ў­Ё¬ ­Ёп. ’Ґ¬
бЁ«м­ҐҐ ўбҐ Ўл«Ё ®Ј®а®иҐ­л, Є®Ј¤  ४« ¬®¤ вҐ«Ё геў вЁ«Ёбм §  нвг Ё¤Ґо.
Џ®¬­о, Є Є п, ўлЈ«п­гў гв஬ ў ®Є­®, гўЁ¤Ґ« ўЁбпйЁҐ ў ў®§¤геҐ б«®ў 
(ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, ўЁбпв ЎгЄўл - зҐа­лҐ, ¦Ёа­лҐ!) Ё Їа®зҐ«:
"’л ­Ґ § Ўл« ЄгЇЁвм ᥣ®¤­п е®а®иҐҐ б« ЎЁвҐ«м­®Ґ, ЇаЁп⥫м?"
Џ®¬­о, п § ¦¬гаЁ«бп.
ЃгЄўл б«®ў­® ­ ЇҐз в ­­лҐ вЁЇ®Ја дбЄ®© Єа бЄ®©, ­® ᮢᥬ ⢥а¤лҐ. € ­Ґ
б¤ўЁ­Ґим.
’ Є нв® ­ з «®бм. Ђ Є®Ј¤  п ўл襫 Ё§ ¤®¬г, ­ Їа ў«ппбм ­  б«г¦Ўг, в® ­ 
г«ЁжҐ гўЁ¤Ґ« ҐйҐ ४« ¬л:
"Њл«® "¬гЄб" б ¬®Ґ 楫ҐЎ­®Ґ ¤«п Є®¦Ё!"
"‚л б¤ «Ё ў иЁ ¬Ґе  ­  «Ґв­ҐҐ еа ­Ґ­ЁҐ?"
"‘¬Ґ­ЁвҐ ᥣ®¤­п ¬ б«® ў Є®а®ЎЄҐ бЄ®а®б⥩!"
Џ бб ¦Ёал ў  ўв®Ўгᥠ㤨ў«п«Ёбм. Ќ® Ё в®«мЄ®.
Џ®­ з «г ЎгЄўл Ўл«Ё ­ҐЎ®«миЁҐ, ўбҐЈ® Є ЄЁе-­ЁЎг¤м Ї®«¬Ґва , зҐа­лҐ ­ 
ЎҐ«®¬ д®­Ґ:
"„«п ¬®«®¤ле - Є®бЄҐ­-Є®« !"
‚᪮ॠ¬®¦­® Ўл«® баҐ¤м ЎҐ«  ¤­п гўЁ¤Ґвм «о¤Ґ© б Ў®«миЁ¬Ё иЇаЁж ¬Ё, Ё§
Є®в®але ®­Ё ўл¤ ў«Ёў «Ё ЎгЄўл. Ќ а®¤ б®ЎЁа «бп ў ЄгзЄЁ Ё ᬮв५, Є Є ®­Ё
нв® ¤Ґ« ов.
Ќ®ў п ४« ¬  бв «  ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нбва ¤­ле игв®Є Ё 䥫мҐв®­®ў, ® ­Ґ©
б®зЁ­п«Ё ЇҐбҐ­ЄЁ.
Ќ® ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ЇЁб « ­ҐЈ®¤гойЁе ЇЁбҐ¬ ў Ј §Ґвл.
Ђ ⥪бв®ў бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«миҐ, ®­Ё Ї®пў«п«Ёбм ­ ¤ Ј §®­ ¬Ё, ­ ¤
¤®а®Ј ¬Ё, ­ ¤ ¤®¬ ¬Ё, Ё г«Ёжл ­ з «Ё § ¤ле вмбп ®в ­ҐбЄ®­з Ґ¬ле
®Ўкпў«Ґ­Ё©.
Љг¤  ­Ё Ї®ўҐа­Ёбм - ўбо¤г зҐа­Ґов б«®ў . „®¬®ў« ¤Ґ«мжл Ї®¤ ў «Ё ў бг¤
­  ४« ¬®¤ вҐ«Ґ©, ­® ўҐ¤м ў®§¤ге ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв! ђҐиЁ«Ё бг¤мЁ.
‚®¤ЁвҐ«Ё ¬ иЁ­ ¦ «®ў «Ёбм, зв® ­Ґ ўЁ¤пв ¤®а®ЈЁ Ё§-§  ४« ¬. ђҐ§Є®
ў®§а®б«® Є®«ЁзҐбвў® ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў.
ѓЁЎ«Ё «о¤Ё, ­® ४« ¬л ®бв ў «Ёбм. —в®Ўл Ў®«миҐ Ї®ЄгЇ «Ё е«ҐЎ . —в®Ўл
Ї®ЄгЇ «Ё б।бвў , Ї®¬®Ј ойЁҐ ЇҐаҐў аЁў вм е«ҐЎ. —в®Ўл Ї®ЄгЇ «Ё