"Лоуренс Блок. Взломщики - народ без претензий ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

- Увидишь его, как только войдешь в комнату. Старая развалюха. Там он и
держит эту шкатулку. Величиной она с коробку из-под сигар. Примерно вот
такая. - Он задвигал ручонками, показывая размер шкатулки. - Может, немного
больше, может, немного меньше. Но в принципе с коробку из-под сигар. Она
синяя, шкатулка.
- Угу, синяя.
- Кожа синяя. Она кожей обтянута. А внутри, наверное, деревянная. Да не
важно, что там под кожей. Важно, что внутри шкатулки.
- А что внутри шкатулки?
- Не имеет значения. - Мой собеседник нахмурился. - Считай, что внутри
для тебя - пять тысяч долларов. Пять косых за пятнадцать минут работы -
клево, верно? А что там внутри шкатулки - так она заперта, сечешь?
- Секу.
Его взгляд, устремленный в пространство над моим левым плечом,
переместился в некую точку над моим правым плечом, но, скользнув мимо моих
глаз, его неуловимые глаза презрительно прищурились:
- Впрочем, замки для тебя - пустяк.
- Что ты, замки для меня совсем не пустяк.
- Этот замок... ну, в шкатулке... его нельзя открывать.
- Ясненько.
- Будет очень плохо, если откроешь. Ты просто приносишь мне шкатулку,
получаешь остальные денежки, и все довольны.
- Ясненько.
- Что ясненько?
- Что ты мне угрожаешь. Это интересно.
Глаза у него полезли на лоб, но тут же вернулись в нормальное
положение.
- Угрожаю? Ты что, парень? Угроза и совет - две большие разницы. Я и не
думал тебе угрожать.
- А я и не думал открывать замок в твоей поганой синей кожаной
шкатулке.
- Она только обтянута кожей.
- Понятно.
- Хотя это вряд ли имеет значение.
- Да, вряд ли... Значит, синяя. И какого цвета?
- Чего?
- Какого, спрашиваю, синего цвета? Светло-синяя, темно-синяя, лазурь,
ультрамарин, кобальт, индиго?
- Какая разница?
- Боюсь притащить не ту синюю шкатулку.
- Не бойся, парень.
- Как знаешь.
- Запомни, синяя кожаная шкатулка. Запертая.
- Запомнил.
Не знаю, сколько часов я убил после того разговора, стараясь решить -
открывать мне шкатулку или не открывать. Неплохо зная себя, я понимал, что
любой замок представляет для меня искушение, а когда говорят, что этот замок
открывать нельзя, тебя с удвоенной силой тянет это сделать.
С другой стороны, я уже не мальчик. Когда человек отсидит пару сроков,
он научается рассуждать более здраво, и если отпертый замок обещает больше