"Лоуренс Блок. Взломщик в шкафу ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

направилась к перекрестку и свернула на Двадцать первую улицу. Прошло минут
пятнадцать, но она не возвращалась. Если только в доме не проживала женщина,
похожая на нее как две капли воды, это была Кристал Шелдрейк, экс-жена
Крейга Шелдрейка, Величайшего Зубного Врача в мире. А уж раз она вышла из
квартиры, мне надлежало туда войти.
Я покинул парк. Для этого не нужно ни ключа, ни даже штучки из отличной
немецкой стали. Я с дипломатом в руке пересек улицу и поднялся по ступенькам
дома № 17. Это был высокий четырехэтажный дом - прекрасный образец стиля
классицизма, - построенный в начале девятнадцатого века. Я думаю, вначале
все четыре этажа занимала одна семья, а все свое старье и газеты они бросали
в подвал. Но времена меняются, как сказала бы мисс Генриетта, и теперь на
каждом этаже располагалась отдельная квартира. Я внимательно осмотрел четыре
звонка в вестибюле, пропустил фамилии Йэ-лмен, Порлок и Леффингуэл (это трио
звучит как название фирмы, занимающейся парковой архитектурой) и нажал
звонок квартиры Шелдрейк. Никто не ответил. Позвонив снова с тем же
результатом, я вошел в холл.
Дверь отпер ключом.
- Сучка заменила замок в квартире, - предупредил меня Крейг, - но вряд
ли она проделала это с замком от входной двери: соседи бы возмутились.
Ключ сэкономил мне пару минут: замок был непростой. Я сунул ключ в
карман и направился к лифту. Он как раз спускался вниз, и я решил, что не
жажду встречи с Йэлменом или Порлоком. Леффингуэл жил на первом этаже,
впрочем, в лифте мог оказаться и он, если, к примеру, поливал цветы в садике
на крыше, а теперь спускался вниз. Какое мне до них дело! Я пересек холл,
вышел на лестницу и поднялся по ковровой дорожке на два пролета вверх, к
квартире Кристал Шелдрейк. Нажал звонок, услышал мелодичный перезвон и
постучал пару раз для подстраховки. Потом я приложил ухо к двери и
прислушался. Тишина. И тогда я приступил к работе.
В дверь были вставлены два замка, и оба - "рэбсон". Это сам по себе
классный замок, но в один из них был вмонтирован цилиндр с секретом. Не
такая уж это надежная гарантия от отмычки, как они вас уверяют, но и не фунт
изюму. Чертов секрет отнял у меня изрядно времени. А ушло бы еще больше, не
будь у меня дома парочки таких замочков. Один в гостиной, где я, слушая
музыку, практикуюсь на нем с закрытыми глазами. Второй вставлен во входную
дверь, чтобы ко мне не наведался другой взломщик, менее трудолюбивый, чем я.
Я отпер дверь отмычкой, на сей раз с открытыми глазами, и, не закрывая
ее, быстро пробежался по квартире. Как-то раз я не потрудился хорошенько ее
проверить, а потом выяснилось, что в квартире - труп, и положение у меня
оказалось, доложу вам, хуже некуда. Опыт - самый лучший учитель: когда
узнаешь что-то на собственной шкуре, запоминаешь навсегда.
Мертвецов в квартире не оказалось, так же, как и живых, если не считать
меня самого. Я вернулся, запер дверь изнутри на оба замка и кинул дипломат в
чудесное викторианское кресло палисандрового дерева. Потом натянул на руки
резиновые перчатки и приступил к делу.
Название игры, которой я занялся, - "Охота за сокровищем".
- Мне бы хотелось, чтоб ты дочиста квартиру обобрал, чтоб только четыре
голые стены остались, - напутствовал меня Крейг.
Я старался изо всех сил, чтобы ему потрафить. Но стен оказалось намного
больше - гостиная, куда я сразу попал, столовая, большая спальня и маленькая
спальня, превращенная в обособленный кабинет, а за ней - еще одна гостиная с